返回语法 JLPT N4 级 – 第9课
みたいに 的结构：
动词 + みたいに + 动词(1)
名词 + みたいに + 动词(1)
Noun(2) + みたいな + 名词
(1) Adverb、[い]形容词、[な]形容词
(2) Verb
关于 みたいに 的详情：
在我们之前关于みたい的课程中了解到，它是一个な-Adjective。这意味着它可以与名词或动词结合使用。在这两种情况下，它将带有“像（A）”或“类似（A）”的含义。みたい描述动词或名词之间的区别可以通过它后面跟的是な（描述名词）还是に（描述动词）来识别。让我们来看一些例子。
- プロみたいに泳ぎたい。我想要像专业人士那样游泳。
- 先生みたいになりたい。我想像我的老师那样。
- 先生みたいな人になりたい。我想成为像我的老师那样的人。
- 関西みたいな所に住みたい。我想住在一个像关西地区那样的地方。
- 彼はイルカみたいに泳ぎたいと言っている。他说他想像海豚那样游泳。
- 彼はイルカみたいに、早く泳ぎたいと言っている。他说他想快像海豚那样游泳。
みたいに
みたいに 的使用说明：
尽管みたい的意思是“像”，并且通常基于视觉刺激，但不应与見たい“想要看”混淆。这是学习者常犯的错误，因为みたい本身没有汉字形式。
みたいに 的同义词：
と同じで・と違って
像，类似于，不同于，相异于
らしい ①
似乎，显然，我听说
らしい ②
典型的，-ish・像，适合，变得，适合
みたい
像、类似于、类似于
そうに・そうな
看起来，像，听起来
ように・ような
类似于
みたいに 的示例
私はあの女の人みたいになりたい。
我想成为那样的女人。
それは城みたいな家です。
那是一个像城堡的房子。
今日は冬みたいな天気ですよね。
今天的天气非常冬季般，不是吗。
魚みたいに泳ぎたい。
我想像鱼一样游泳。
サンダルみたいに履きやすい。
它们很容易穿，只是像凉鞋。
