语法 JLPT N5 级 – 第5课
でしょう 的结构:
Tentative
名词 + でしょう
动词 + でしょう
Adjective + でしょう
关于 でしょう 的详情:
でしょう 是 です 的一种变形,也可以看到它的缩略形式 でしょ(更口语化)。でしょう 通常翻译为“对吗?”或“可能”在英语中。从更广泛的意义上说,它只是表达了对某事的断言(像 です),说话者假设听者可能会同意。
由于 でしょう 是 です(だ 的礼貌形式)的一个变形,一般会跟随词语的基本形式,而不是使用 ~ます 的词语。然而,在非常正式的场合或较旧的文学中,也可能会看到 ~ますでしょう。
- イタリアは良かったでしょう。意大利很好,对吧?(有“我敢打赌!”的含义)
- 今日の昼ごはんはハンバーガーでしょう。今天的午餐可能是汉堡,对吧?
由于 でしょう 是 です(だ 的礼貌形式)的一个变形,一般会跟随词语的基本形式,而不是使用 ~ます 的词语。然而,在非常正式的场合或较旧的文学中,也可能会看到 ~ますでしょう。
- 彼も踊るでしょう。他可能也会跳舞。
- 彼も踊りますでしょう。他可能也会跳舞。
でしょう
でしょう 的使用说明:
尽管听起来相对缺乏信心,使用でしょう暗示说话者掌握了一些信息,使他们相信(A)陈述是真实的。
でしょう 的同义词:
だろう
对吧?可能,是不是?
じゃないか
不是吗?不是吗?
ね
不是真的吗?,对吧?
のではないだろうか
我认为...不是吗?可能是..., 你不同意吗?
かもしれない
可能,也许, probablemente
でしょう 的示例
これはあなたの本でしょう。
这是你的书,对吧?
いいでしょう。
这可能很好。
今日は雨でしょう。
今天可能会下雨。
明日も雨でしょう。
明天也可能会下雨。
明日は寒いでしょう。
明天可能会很冷。