Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 12

Struktur von じゃない:

[な] Adjektiv + では⁽¹⁾ + ない
Substantiv + では⁽¹⁾ + ない

⁽¹⁾じゃ

Details zu じゃない:

じゃない ist die umgangssprachliche Form von ではない. では wird regelmäßig auf じゃ in Japanisch verkürzt, also ist es wert, als eigene Struktur erinnert zu werden. じゃない (umgangssprachlich) oder ではない (halb-höflich) sind die Strukturen, die verwendet werden, um die negative Form von Nomen und な-Adjektive zu bilden.
Diese Strukturen werden einfach zur Grundform des Nomen oder な-Adjective hinzugefügt.

これは食(た)べ物(もの)じゃない。
Dies ist nicht Essen.
この携帯(けいたい)は便利(べんり)じゃない。
Dieses Handy ist nicht nützlich.

じゃ und では können auch mit der negativen ます-Form von ある verwendet werden, um die höfliche Variante zu erstellen.

それは飲(の)み物(もの)ではありません。
Das ist nicht ein Getränk.
あなたの部屋(へや)は綺麗(きれい)ではありません。
Dein Zimmer ist nicht sauber.

ない wird manchmal als ね oder ねえ gesagt/geschrieben. Dies wird jedoch als sehr umgangssprachlich oder sogar ein wenig rau angesehen. Dementsprechend sollte es in den meisten Gesprächen vermieden werden.

俺(おれ)は馬鹿(ばか)じゃねえよ。
Ich bin nicht dumm.

じゃない

Verwendungs‑Hinweise für じゃない:

じゃない wird sehr häufig verwendet, um Fragen zu stellen. Das ist ähnlich wie じゃないか, ein Grammatikpunkt, der in einer anderen Lektion behandelt wird. Der Nuance-Unterschied ist jedoch, dass じゃない als Frage etwas direkter ist, wie 'nicht wahr?' im Englischen. Auf der anderen Seite ist じゃないか eher wie 'glaubst du nicht?'.