Grammar JLPT Level N3 - Lesson 7
Structure of 上(うえ)で:
Verb[た]+ 上で
Noun + の + 上で
Details about 上(うえ)で:
上で is an expression in Japanese that is used after the past form of verbs, or nouns followed by の. It shows that something will happen 'after (A)', or 'upon (A)'. This grammar point is used in a similar way to its literal meaning, which is 'with the above/previous (A), (B)'. 上 as 'above', and で as 'with', in で's use as a case marking particle.
- この企画は社長と相談した上で、キャンセルすることに決めました。Upon consulting the CEO of the company, we have decided to cancel this project.
- 色んな車を運転した上で、どの車を買うか決めたいと思います。Upon driving various cars, I would like to choose which car to purchase.
- 以下の内容を確認の上で、サインをしてください。Upon confirming the details below, please sign your name.
- 以下のリンクからログインの上、内容変更をしてください。Upon logging in from the link below, please change your information.
- こちらの商品は医者に相談した上で、使用してください。Please use this product upon consulting with a doctor.
上(うえ)で
Usage Notes for 上(うえ)で:
Due to 上で being used to show logical progressions from (A) to (B), (A) cannot be a verb that is passive. Passivity in Japanese often implies that someone/thing has a lack of control in relation to the actions that happen to them/it. As a result of this, (A) not being able to be controlled would result in (B) sounding like it could not be planned for.
- 医者に教えられた上で、使用してください。 (Unnatural)Please use this upon being told to be a doctor.
Synonyms for 上(うえ)で:
てから
Once...is done, Once...happens, After doing
上に
As well, Besides, In addition to
たら
When, From when, Just when, If
あとで
After, Later
た末・の末
After, As a conclusion of
て初めて
For the first time, Not until, Only after, Only when, Only because
Example of 上(うえ)で
家の中を見た上で、買おうと思っている。
I am thinking that I will buy the house after I have seen the inside.
説明書を読んだ上で、ご使用ください。
Please use it after reading the instructions.
変更した上で、間違いがあるかどうか確認するべきだ。
After making changes, you should check whether or not there are any mistakes.
妻と相談した上で、手術を受けることを決めたいと思う。
I would like to make the decision about undergoing surgery, after I discuss it with my wife.
慎重な調査の上で、被告は有罪と決定しました。
Upon careful investigation, the defendant has been found guilty.
Grammar same lesson

JLPT Practice
Review after tedious theory lessons.

JLPT Mock Test
Let’s see how far you’ve honed your knowledge!