Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 5

Struktur でしょう:

Tentative
Kata benda + でしょう
Kata kerja + でしょう
Adjective + でしょう

Detail tentang でしょう:

でしょう adalah bentuk konjugasi dari です, dan juga bisa dilihat dalam bentuk kontraksi でしょ (lebih santai). でしょう biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai 'right?', atau 'probably'. Dalam arti yang lebih luas, ini hanya mengekspresikan pernyataan tentang sesuatu (seperti です), yang diasumsikan pembicara bahwa pendengar mungkin akan setuju.

イタリアは良(よ)かったでしょう。
Italy was nice, right? (Has the nuance of 'I bet!)
今日(きょう)の昼(ひる)ごはんはハンバーガーでしょう。
Today's lunch is probably hamburgers, right?

Dalam contoh di atas, kita dapat melihat bahwa, dalam kedua contoh, pembicara sedang mencari konfirmasi bahwa/menegaskan bahwa pendengar setuju dengan mereka.
Karena でしょう adalah konjugasi dari です (bentuk sopan dari だ), biasanya mengikuti bentuk biasa dari kata-kata, daripada kata-kata yang menggunakan ～ます. Namun, dalam situasi yang sangat formal, atau sastra yang lebih tua ～ますでしょう mungkin terlihat.

彼(かれ)も踊(おど)るでしょう。
He will probably dance too.
彼(かれ)も踊(おど)りますでしょう。
He will probably dance too.

でしょう

Catatan penggunaan でしょう:

Meski terdengar cukup rendah kepercayaan, menggunakan でしょう mengimplikasikan bahwa pembicara memiliki beberapa bentuk informasi yang membuat mereka percaya bahwa pernyataan (A) itu benar.