Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 8

Struktur がある + (Noun):

Kata benda + がある⁽¹⁾ + Kata benda

⁽¹⁾ のある

Detail tentang がある + (Noun):

Dalam ungkapan ini, がある memiliki peran untuk menggambarkan kata benda yang mengikutinya. Deskripsi yang diberikan adalah '(A) がある (B)' = '(B) memiliki/dengan (A)'. Tipe frasa ini disebut sebagai klausa relatif (sesuatu yang menggambarkan sebuah kata benda), dan berperilaku mirip dengan kata sifat.

ピアノがあるレストラン。
Sebuah restoran dengan sebuah piano.
コンビニがあるビル。
Sebuah gedung yang memiliki toko serba ada.

Dalam bahasa Inggris, klausa relatif akan memerlukan sebuah pronoun seperti 'who' 誰(だれ), 'which' どれ, 'that' それ・あれ, 'where' どこ. Namun, tipe kata seperti ini tidak diperlukan dalam bahasa Jepang, dan kata benda akan mengikuti がある secara langsung.

がある + (Noun)

Catatan penggunaan がある + (Noun):

Dalam klausa relatif, karena (A) menggambarkan (B), (B) akan dianggap sebagai 'topik/subjek utama'. Ini berarti bahwa は tidak bisa digunakan menggantikan が. Namun, の dapat digunakan sebagai pengganti が, karena menunjukkan hubungan antara (A) dan (B) adalah salah satu fungsi utama dari の.

漫画(まんが)はある本屋(ほんや)。
Sebuah toko buku yang memiliki manga. (Tidak alami, karena tidak mungkin untuk menentukan apakah manga adalah satu-satunya hal di satu toko buku tertentu, atau jika manga adalah sesuatu yang biasa dimiliki oleh toko buku 'secara umum')
綺麗(きれい)な川(かわ)のある山(やま)。
Seorang gunung dengan sungai yang indah. (Alami dalam Bahasa Jepang, tetapi kurang umum dibandingkan dengan が)