뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨9
ばかりだ의 구조:
동사［る］+ ばかりだ
동사［る］+ ばかりで + 구문
ばかりだ에 대한 세부사항:
가끔, 助詞 ばかり는 連体形의 동사와 결합되어 (A)가 유일하게 발생하고 있다는 것을 나타냅니다. 이는 (A)가 '더욱 더' 발생하고 있음을 암시할 수도 있으며, '계속해서 (A)한다'는 뜻일 수도 있습니다. 이 구문은 ばかり의 '단지'라는 표준 의미를 활용하고, 助動詞 だ (또는 です)와 결합됩니다.
화자가 문장의 (B) 부분에서 추가 정보를 표현하고 싶다면, だ는 단순히 그 連結形인 で로 바뀐 후 계속됩니다.
- ガソリンの値段は上がっていくばかりだ。가솔린 가격이 계속 오르고 있습니다.
- 最近は全然体を鍛えていないから、筋肉がなくなっていくばかりだ。최근에 운동을 하지 않아서 계속 근육이 빠지고 있습니다.
- 日本の人口は減るばかりです。일본의 인구가 계속해서 줄어들고 있습니다.
- この辺は犯罪が多いので、治安が悪くなるばかりです。이 근처에 범죄가 너무 많아서, 이 지역의 치안이 계속해서 나빠지고 있습니다.
화자가 문장의 (B) 부분에서 추가 정보를 표현하고 싶다면, だ는 단순히 그 連結形인 で로 바뀐 후 계속됩니다.
- この町の治安が悪くなるばかりで、しばらく良くなりそうもない。이 마을의 평판이 계속해서 나빠지고 있으며, 당분간 좋아질 것 같지는 않습니다.
- 観光客が減るばかりで、周りの店が潰れていっている。관광객 수가 계속해서 줄어들고 있으며, 주변 상점들이 문을 닫고 있습니다.
ばかりだ
ばかりだ 사용팁:
이 ばかり의 사용은 주로 부정적인 경향과 함께 나타납니다. 그러나 이것은 문법 규칙은 아니며, 긍정적인 경향도 때때로 ばかりだ와 함께 나타날 수 있습니다.
- 매일밤늦게까지일하고있는때문에，피로가가 쌓여가고있는ばかり다。매일 밤 늦게까지 일하기 때문에, 나는 계속 피로가 쌓이고 있습니다.
- 병원을바꿔서부터，건강이좋아지고있는ばかり다。병원을 바꾼 이후로, 내 건강은 계속 좋아지고 있습니다.
ばかりだ 동의어:
つづける
계속하려면
ばかり
그냥, 오직, 아무것도 아닌
てくる
오다, 되다, 계속하다, 시작하다, ~하고 있다
一方だ
점점 더, 계속해서, 계속하다, -er와 -er
ばかりだ 예시
最近、ビットコインの価値が下がっていくばかりだ。
최근에 비트코인의 가격이 계속 하락하고 있습니다.
癌のため、体が弱っていくばかりです。
암 때문에, 내 몸은 계속 약해지고 있다.
夏休みになってから、日本語を忘れていくばかりだ。
여름 방학이 시작된 이후로 일본어를 계속 잊어버리고 있습니다.
値段が上がるばかりで、安くなる気配がない。
가격은 계속 오르고 있으며, 내릴 기미가 전혀 없습니다.
ほうっておけば悪くなるばかりだ。なんとかしないと。
이대로 계속 가면 상황이 더욱 악화될 것이다. 뭔가 해야겠다...
