문법 JLPT N3 레벨 - 레슨9
について의 구조:
명사 + について
명사 + について + の + 명사
について에 대한 세부사항:
について는 の場合を示す助詞 に, 동사 う - 동사 就く '지위에 오르다', 그리고 接続助詞 て의 조합입니다. 일반적으로 '에 대해서(A)', 또는 '관하여(A)'로 번역되며, 문자 그대로 번역하면 'A의 지위를 취하다', 또는 'A의 주제를 가정하다'에 더 가깝습니다.
について는 명사나 명사구(こと, の 등을 사용하는 구문) 뒤에 사용될 수 있습니다.
について는 명사나 명사구(こと, の 등을 사용하는 구문) 뒤에 사용될 수 있습니다.
- 彼女と別れたことについて話したいんだけど時間ある?내 여자친구와 헤어진 것에 대해 이야기하고 싶은데, 시간 있어?
- 契約のことについて、何か質問はありますか。계약 주제에 대해, 질문이 있습니까?
- 行きたい国について、作文を書いてください。가고 싶은 나라에 대해 에세이를 써주세요.
- 契約についてのパンフレットは明日届くので、しっかりとお読みになってください。계약 관련 팜플렛이 내일 배달될 것이니, 꼭 읽어보세요.
- 今日は和製英語についてのレッスンをしたいと思います。오늘은 와세이 영어에 대한 수업을 하고 싶습니다.
について
について 사용팁:
について는 실제로 한자를 就 사용하는 것을 보는 것이 드물다. について 자체는 그 구성 요소의 조합보다는 단일 복합어로 정기적으로 간주된다.
について 동의어:
につき
때문에, 이유로, 각 또는 모든
に取って
<ruby>あれ<rp>(</rp><rt>あれ</rt><rp>)</rp></ruby>는 <span>이것</span>과 <span>저것</span>처럼 일본어의 '대명사 같은' 말들 중 하나입니다. <strong>대명사 대체</strong>.
<div>저기 있는 것은 버스 정류장입니다.</div>
<div>학생들은 선생님들의 말도 듣습니다.</div>
に関する・に関して
관련된, 에 대한, 에 관하여
にかかわる
관계가 있다, 관련이 있다, ~에 관하여, ~에 따라
にかけては
관하여, 관련하여, ~에 대해
において・における
안에, 위에, 에, 관한, 측면에서
に対して
대조적으로, 동안, 관해서는, 반면
について 예시
この問題について、誰かに話しましたか。
이 문제에 대해 누군가와 관해서 이야기해 보았습니까?
今日は子供教育について、講演を行います。
오늘 어린이 교육에 관한 강의가 있습니다.
火災について、訓練をするべきです。
화재에 대한 훈련이 있어야 합니다.
震災についての情報を教えてもらった。
나는 지진 재해에 관한 정보를 배웠다.
原因についてはまだ調査中です。
원인에 관해서 우리는 아직 조사 중입니다.