뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨27
予定(よてい)だ의 구조:
동사 + 予定 + だ
명사 + の + 予定 + だ
予定(よてい)だ에 대한 세부사항:
予定다는 つもりだ '할 계획이다'와 매우 유사하게 작용하는 표현이다. 주요 차이점은 予定가 '의도'가 아니라 '계획'이라는 것이다. 이러한 이유로 予定는 친구와 점심을 약속하는 것처럼 당신이 공식적인 계획이 있는 것에 대해 훨씬 더 자주 사용된다.
予定를 사용하려면 동사의 비과거형이나 명사에 붙이면 된다 (이때 의를 삽입한다).
予定를 사용하려면 동사의 비과거형이나 명사에 붙이면 된다 (이때 의를 삽입한다).
- 今夜는先輩들과 함께飲みに行가予定다.나는 오늘 밤 내 선배와 함께 술을 마실 계획이다.
- 休미는 다음 주から의予定다。내 휴식은 다음 주부터 시작될 계획이다.
予定(よてい)だ
予定(よてい)だ 사용팁:
만약 だ 또는 です가 予定 뒤에 추가되지 않으면, 予定는 단순히 그 앞에 오는 동사/명사를 수식하고 있다는 것을 의미하며, 독립적인 '계획'이 아님을 나타냅니다. 이것은 '나는 친구와 밥을 먹을 계획이 있다' (자연스러운 표현)와 '나는 친구와 밥을 먹는 계획이 있다' (자연스럽지 않은 표현) 간의 차이와 비슷합니다.
- 明日는友達와 스테이크를食べる予定이다。나는 내일 친구와 스테이크를 먹을 계획이 있다. (자연스러운 일본어)
- 明日는友達와 스테이크를食べる予定。나는 내일 '친구와 스테이크를 먹는 계획'이 있다. (자연스럽지 않은 일본어)
予定(よてい)だ 동의어:
つもりだ
계획하다, ~할 예정이다
つもりで
하기 위한 의도로, 대신에..., ~인 척 하거나 가장하기, ~이라고 믿으며..., ~이라고 생각하며...
予定(よてい)だ 예시
会議は月曜日の予定です。
회의는 월요일에 예정되어 있습니다.
学校で研究をする予定です。
저는 학교에서 연구를 할 계획입니다.
卒業してから、仕事を探す予定です。
졸업한 후, 나는 일자리 찾기를 계획하고 있다.
大学で2年間勉強して、日本に留学する予定だ。
나는 계획하고 있다 2년 동안 대학에서 공부한 후 일본에서 유학할 예정이다.
電気代が高くなるけど、エアコンを点けておく予定だ。
전기 요금이 높을 수 있지만, 나는 계획하고 있다 에어컨을 켜놓는 것을.
