뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨30
ば良(よ)かった의 구조:
동사［ば］+ よかった
예시:
食べる ￫ 食べれば + よかった
飲む ￫ 飲めば + よかった
する ￫ すれば + よかった
ば良(よ)かった에 대한 세부사항:
ばよかった는 누군가가 어떤 일이 일어나지 않았거나 하지 않았던 것에 대한 후회를 표현할 때 사용되는 일반적인 표현입니다. 이 표현은 接続助詞 ば와 과거형 い形容詞 良い의 조합입니다 (여기서 いい의 활용은 い가 아니라 よ를 사용한다는 점을 기억하세요). 이 구문은 종종 '나는 (A)를 했어야 했다' 또는 '나는 (A)를 했으면 좋았을 텐데'로 번역됩니다.
ばよかった는 동사 뒤에 사용되므로 표준 ば 활용 후 よかった를 추가해야 합니다.
ばよかった는 동사 뒤에 사용되므로 표준 ば 활용 후 よかった를 추가해야 합니다.
- サービスエリアが一つもないじゃないか。高速に乗る前にトイレに行けばよかった。서비스 정차장이 하나도 없네요? 나는 고속도로에 올라가기 전에 화장실에 갔어야 했어요.
- 今日も残業？昨日は早く寝ればよかった。오늘도 야근해야 하나요? 나는 어젯밤에 일찍 잤어야 했어요.
ば良(よ)かった
ば良(よ)かった 사용팁:
ば良(よ)かった 동의어:
たらいい・といい
그랬으면 좋겠고, 좋을 것 같고, 해야 하고, 바라.
てよかった
나는 기쁩니다.
ば良(よ)かった 예시
次の電車を待てばよかったです。
나는 다음 기차를 기다렸어야 했다.
ゲームより勉強をすればよかったです。
게임을 하느니 공부를 하는 게 좋았을 것 입니다.
天気予報を見ればよかったです。
나는 일기 예보를 봤어야 했다.
スーパーに行った時牛乳を買えばよかった。
나는 상점에 있을 때 우유를 사야 했다.
寝ないで、日本語を勉強すればよかった。
자고 있는 것보다 일본어를 공부하는 것이 더 좋았을 것이다.
