문법 JLPT N5 레벨 - 레슨15

명사, い-Adjective, 또는 な-Adjective + てもいい는 일본어에서 '괜찮다', 또는 '좋다'는 것을 표현하기 위해 사용되는 구성입니다. 또한 무언가를 '할 수 있는지', 또는 '해도 되는지'를 물어보기 위해 자주 사용됩니다.

• 電車(でんしゃ)でもいい。
  나는 기차로 와도 괜찮아. (차로 올 필요는 없어)
• お茶(ちゃ)冷(つめ)たくてもいい？
  차가 차가워도 괜찮아? (찐하게 해줄까?)
• 肉(にく)が好(す)きでもいい。
  너가 고기를 좋아해도 괜찮아. (채식주의 음식을 강요하진 않을게)

보시다시피, い형용사와 함께 사용할 때는 활용형을 사용해야 합니다. 이는 い를 제거한 후 く로 대체함으로써 생성됩니다.
이 구문은 も 없이도 자주 사용되지만, 그런 경우에는 조금 더 직접적이고 가벼운 표현으로 간주됩니다. 잘 아는 사람과 이야기할 때만 も를 제거하는 것이 가장 좋습니다.
てもいい는 문자 그대로 て (명사 등) も (또한) いい (좋다)를 의미하는 표현입니다.
동사와 함께 사용되는 てもいい 문법 포인트와 유사하게, 이 변형 또한 질문으로 사용될 수 있습니다. 이렇게 하려면, てもいい 뒤에 ですか 또는 더 캐주얼한 の를 따라주면 됩니다.

• 焼(や)きそばでもいいですか？
  야키소바여도 괜찮아?
• これ食(た)べてもいいの？
  이것을 먹어도 괜찮아? (이것은 먹어도 되는 것이니?)