문법 JLPT N5 레벨 - 레슨3

も는 문장이 긍정적이거나 부정적일 때 'too/also', 또는 'even', 또는 'neither/either'를 의미할 수 있습니다. 일본어 입자에서 이러한 다중 의미는 꽤 일반적이며, 문장 내 다른 진술에 동의하기 위해 단어를 다르게 사용할 필요가 없습니다(영어와는 달리).

• 私(わたし)は、先生(せんせい)です。
  저는 선생님입니다.
• 私(わたし)も先生(せんせい)です。
  저 또한 선생님입니다.

여기에서 보시다시피, 영어는 'either/neither (부정일 때)' 또는 'too/also'가 필요하지만, 일본어는 단지 も만 필요합니다. 이것은 '(A)에 해당하는 것은 (B)에게도 해당된다'는 의미로 이해할 수 있습니다.
も는 원래 의미를 유지하면서 뉘앙스를 조금 바꾸는 다른 많은 문법 구조의 일부입니다. 이러한 구조 중 일부는 でも, にも～ない, とも가 있습니다. 보시다시피, 다른 입자와 자주 짝을 이루고 있습니다!

• 車(くるま)は早(はや)い、でも危(あぶ)ない。
  자동차는 빠르지만 위험합니다.

여기서 も는 で와 함께 나옵니다. 이는 '(A)와 함께, (B)도'를 암시합니다. 영어에서는 일반적으로 'but'로 간단히 번역됩니다.