뒤로 문법 JLPT N5 레벨 - 레슨9
けど의 구조:
동사 + けど
[い]형용사 + けど
[な]형용사 + だ + けど
명사 + だ + けど
けど에 대한 세부사항:
けど는 일본어에서 일반적인 접속사 입자를 나타냅니다. 이러한 입자는 문장의 (A)와 (B) 부분을 연결하는 기능을 수행합니다. けど는 'A를 생각하면서 B'를 강조하는 점에서 が와 매우 유사하게 작용합니다. 이는 けど가 영어로 종종 'but'으로 표현된다는 것을 의미합니다.
けど는 けれども의 현대적 (캐주얼) 버전입니다. 아래에는 가장 캐주얼한 버전부터 가장 격식 있는 변형 목록이 있습니다.
캐주얼 - けど - けども - けれど - けれども - が - Формал
- 毎日泳ぐけど、今日は泳がない。나는 매일 수영을 하지만, 오늘은 수영하지 않을 것입니다.
- 北海道は寒いけど、綺麗。홋카이도는 춥지만, 아름답습니다.
- 田舎は静かだけど、不便だ。시골은 조용하지만, 불편합니다.
- これは스테이크だけど、冷たい。이것은 스테이크지만, 차갑습니다.
けど는 けれども의 현대적 (캐주얼) 버전입니다. 아래에는 가장 캐주얼한 버전부터 가장 격식 있는 변형 목록이 있습니다.
캐주얼 - けど - けども - けれど - けれども - が - Формал
- 私は肉を食べるけども、野菜も好き。나는 고기를 먹지만, 채소도 좋아합니다.
- 私は水が怖いけれど、泳ぐのが好きです。나는 물이 무섭지만, 수영하는 것을 좋아합니다.
- お酒は飲むけれども、와인は飲まないです。나는 술을 마시지만, 와인은 마시지 않습니다.
- 沖縄は綺麗ですが、暑いです。오키나와는 아름답지만, 덥습니다.
けど
けど 사용팁:
けど 뒤의 문장은 명백할 경우 생략되거나 화자가 말하고 싶지 않을 때가 많습니다.
- パソコンはないけど。（大丈夫？）저는 컴퓨터가 없어요… (그런데 괜찮은가요?)
けど 동의어:
が
하지만, 그러나
だが・ですが
하지만, 그래도, 그러나, 그럼에도 불구하고
けれども
하지만, 비록
ところが
그럼에도 불구하고, 그러나, 비록 ~일지라도, 하지만
けど 예시
便利だけど、高い。
편리하지만 비쌉니다.
その赤いTシャツが好きだけど、青いTシャツを買う。
나는 그 빨간 T셔츠가 좋아, 하지만 나는 파란색을 살 거야.
毎日シャワーを浴びるけど、今日は浴びない。
나는 매일 샤워를 하지만, 오늘은 나는 하지 않을 것이다.
私がトムだけど・・・
나는 톰입니다... (하지만 뭔가 필요하신가요?)
お金があるけど、買いません。
나는 돈이 있지만 사지는 않을 것이다.
