သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 14

(Amount) + は ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

Number/Amount + Counter + （くらい⁽¹⁾） + は
နာမ် + くらい⁽¹⁾ + は

⁽¹⁾ ぐらい

(Amount) + は အကြောင်း အသေးစိတ်:

は particle ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခု ရှိပါတယ်။ ပထမဆုံးက စာဝှက်တစ်ခုရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို မှတ်သားတာဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို မကြာမီ ဂျပန်ဘာသာလေ့လာမှုမှာ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် は ရဲ့ ဒုတိယ ပြုံးသော အသုံးအနှုန်းက ဆန်းခြားမှုကို အထင်ကြီးချင်သော (နှိုင်းယှဉ်ချက်) ဖြစ်ပါတယ်။ は ကို အရေအတွက်/ကိန်းတွက်နောက်တွင် သုံးလျှင်၊ ၎င်းဟာ အဆငှေနိုင်ငံပြုပါတယ်။ ၎င်းကို 'သို့မဟုတ်' သို့မဟုတ် 'နည်းဆုံး' ဟူ၍ ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်။

ディズニーランドには年(ねん)に5回(かい)は行(い)っている。
I go to Disneyland at least 5 times a year.
私(わたし)は毎日(まいにち)、テレビを5時間(じかん)は見(み)ている。
Every day, I watch TV for 5 hours or so.

は ရှိတဲ့ အရေအတွက်က စဉ်ဆက်နှောင့်နေပြီး くらい (သို့မဟုတ် ぐらい) နောက်မှာ လုပ်ပိုင်မှုရှိပါတယ်။ ၎င်းဟာ အဆိုပါကြောင်းကို အနည်းငယ် မျှော်စင်စေရန်ဖြစ်ပြီး၊ 'သို့မဟုတ်' အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုထုတ်ဖေါ်မှုသည်။

2キロくらいはあると思(おも)う。
I think it is at least 2 kilograms.
倉敷(くらしき)には1回(かい)ぐらいは行(い)った方(ほう)がいいよ。
You should go to Kurashiki at least once.

'နည်းဆုံး' ဟူ၍ ဘာသာပြန်ပေမယ့် は ရဲ့ နှိုင်းယှဉ်မှုအဓိပ္ပာယ်ကြောင့် ဤဂရမ်မာဖွဲ့စည်းမှုစိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးသည်။ は ရှိသောအရာမှာ အရေအတွက်အားတိုးချဲ့ပြသနေပြီး၊ အခြားအရေအတွက်များ ရှိသည်ဟုဆိုခြင်းကို ပြဿနာချက်ထဲမှာ ပါဝင်သည်။ အခြားတစ်ရာကို အထောက်ပြဘို့ဖြစ်သည်၊ ယင်းသည် は ကို 'B (B) က အစဉ်အစား ထင်ရှားပေးသည်။' ဟူသောအကြောင်းကို ထွက်လာနိုင်သည်။ သင့်တင့်အနေဖြင့် ဤဂရမ်မာဖွဲ့စည်းမှုသည် 'A အတွက်၊ B (B) ဖြင့် ကွဲပြားမည်' ဟူသော အပိုင်းဟာ (B) မှ ငါ့ကို ကျေမှုရှိသည်။

(Amount) + は

(Amount) + は အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

(Amount) + は အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

は

...ခေါ်တော့မယ် (Highlights sentence topic)

(Amount) + は ၏ ဥပမာ

この食(た)べ物(もの)は少(すく)なくとも床(ゆか)に3秒(びょう)は落(お)ちていたから食(た)べられない。

ဤအစားအစာသည် အနည်းဆုံး ၃စက္ကန့် ကျန်ခဲ့သဖြင့် ကျွန်ုပ် မစားကြရရှိပါ။

付(つ)き合(あ)っているんだから手(て)ぐらいはつないだでしょうね？

သင်တို့ ထွက်သွားချိန်တွင် သင်တို့ အနည်းဆုံး လက်ကိုင်ထားခဲ့ပါသလား?

彼氏(かれし)は１日(にち)８回(かい)は電話(でんわ)をかける。

ကျွန်ုပ်ရဲ့ရည်းစား သန့်စင်စွာ 8 အခါ တစ်နေ့မှာ ခေါက်ခေါ်တတ်တယ်။

心配(しんぱい)な母親(ははおや)：「肉(にく)ぐらいは少(すこ)し食(た)べてよ。」

နောင်တရားထားသော သမီး: 'ကျေးဇူးပြု၍ အသား ဘာသာ သိသာထင်ရှားစွာ စားသည်။'

スティーブン・ホーキングに一回(いっかい)は会(あ)いたかったのに…

(ဒါပေမယ့်) ကျွန်ုပ်သည် Stephen Hawking နဲ့ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် တွေ့ဆုံချင်ခဲ့ပါသည်…

တူညီသော သင်ခန်းစာ

以外(いがい)

အထက်ပါ၊ အခြားသော၊ ခြားနားသောဟု၊ အထက်ပါအစား၊ ပြီးခဲ့သောကိုဖယ်ရွက်ပြီး

အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

以下(いか)

(သိပ္)နည်း(သို့မဟုတ်)ထင်ရှားသည့်၊ အောက်・(နှင့်)အောက်မေ့၊ ဘာမှမှတ်သားမှမနေပါ・နည်းငယ်၊ မပြည့်မှီ

အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

様(よう) + に・な

あれ၊ これ နှင့် それ နဲ့ တူညီသလို၊ ဖြစ်စဉ်အလားအလာ တွင်ရှိသော ဖွယ်စပ်သော အရာများ ၏ တစ်ခုအနေဖြင့်၊ နောက်ထပ်အလားအလာ အနေဖြင့် နောင်သို့ မည်သို့ဖြစ်မည်၊ ၎င်းကို မျှော်လင့်ချက် အနေဖြင့် ဂရုစိုက်ပေးပါ။

အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

大体(だいたい)

အများအားဖြင့်・အများအပြား၊ လိုအပ်သောအတိုင်း・မြေပုံပြုလုပ်တယ်၊ အများအားဖြင့်・အကြောင်းအရာအများကြီး၊ အနည်းငယ်・ခန့်မှန်းအားဖြင့်၊ ပထမဦးဆုံးမှာ

အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

の中(なか)で

ဗ္မာ၊ အတွင်း၊ အတွင်းမှာ

အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

JLPT အလေ့အကျင့်

နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

ယခု ပြန်လေ့ကျင့်မည်

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု

သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!

ယခု မော်ကွန်းစစ်ဆေးမည်