သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 26
様(よう)に言(い)う ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ + ように + 言う
(1) 頼む、命じる
様(よう)に言(い)う အကြောင်း အသေးစိတ်:
ようにいう ဆိုသည်မှာ auxiliary verb ようだ နဲ့ う-Verb 言う ကို အစုလိုက်စုတော်ဆုံစပ်ထားသော ဖွဲ့စည်းကုန်းဖြစ်သည်။ အရာအချို့ကို (A) ဖြစ်ပေါ်စေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ပြောဆိုနေသည်ကို ဖော်ပြသည်။ ようだ သည် 言う ကို ပတ်သက်နေသဖြင့် ၎င်းသည် ၎အစည်းအဝေးအမျိုးအစား (အဖွဲ့ခွဲ) ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
- 子供ကို水ကို လွှတ်လွှေ့မလုပ်ပါအောင်言သည်။ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်မ့သားကို ရေအားဂျစ်စာနဲ့ တွဲပြီး မ၎ဆစ်ရောင်းပို့ရန် မဖြစ်ဆောင်ရပါ။ (ရေကို မတို့စေတယ်ဆိုသော ပုံစံဖြင့် ပြောရန်)
- 弁護士သည်犯人ကို警察ထံ မည်သို့မှ 話ပြောမလွှတ်ပါ, အောင်言သည်။တရားလွှတ်တော်ဝင်သည် အရေးယူစဉ်ထဲတွင် နှစ်ပါးက ဖြစ်နေသည်။ (ရဲစခန်းကို မတိုင်ရန် ဖြစ်ရပ်ကို အထောက်အထားပြု၍ ပြောသည်)
- 俺၏漫画ကို借ကာဖြစ်ပါတယ်ပေမယ့်၊ 破ရန်မလုပ်သောအောင်頼င်လိုက်ပါတယ်။ကျွန်မြေကျွန်နေ့သည် ကျွန်မ၏မာန်ဂါးကို ငှားရန် မရှိသေးလျှင်, သန်းမှုတ်မထားရန် တောင်းဆိုသည်။
- 総理သည်国民အား海外旅行သို့行မသွားပါအောင်命သည်။အစိုးရဦးစွာသည် ပြည်သူများအား နိုင်ငံခြားခရီးသွားမည်မဟုတ်ရန် အော်ဒါပေးပါလိမ့်မည်။
様(よう)に言(い)う
様(よう)に言(い)う အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
様(よう)に言(い)う အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
ように~てほしい
~လိုချင်သည်~၊ ~လုပ်နိုင်ဖို့လိုချင်သည်~၊ ~နည်းလမ်းမာ~ ~လုပ်ချင်သည်~
ように
ဒါကြောင့်, အတွဲအနေနဲ့, အဲ့ဒီလိုနေတာ
様(よう)に言(い)う ၏ ဥပမာ
お弁当を持って行くことを忘れないように言った。
ငါ့ကို တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း သင့်ရဲ႕ လွန်ချော်သည့်အစားအစာအထုပ်ကို မေ့ချင်ဘဲ သို့မဟုတ် မမေ့ရပါ။
トムに手伝いをするように頼んだよ。
ငါ Tom ကို ကူညီဖို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။
子供らが怖がらないように頼むよ。
ကျွန်တော်က ကလေးတွေကိုအမျှော်အမျှတာဘီးမပြောဖို့သင့်ကိုတောင်းဆိုပါတယ်။ (ဒီလိုနဲ့)
卵を買うように言ったはずだ。
ကျွန်ုပ်အတော်လေး ပြောခဲ့သည် သင်ကို ကြက်ဥအချို့ ယူလာရင်လုပ်ဖို့။ (ဒီလိုဂျိုးဂျုံပြောရင်)
明日試合があるので、今夜よく眠るように言った。
မနက်ဖြန်ကျင်းပမည့်ဂိမ်းကြောင့်၊ ငါ သူတို့ကို tonight အိပ်ချင်အောင် အိပ်အောင် ပြောခဲ့သည်။ (ဒီလိုနဲ့)
တူညီသော သင်ခန်းစာ
~たばかり
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုကိုပြီးစီးလိုက်တာပါ၊ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုခု အခုက ပြီးသွားပါတော့တယ်။
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်
様(よう)に祈(いの)る
<span>祈る</span> that/for, <span>願う</span> that/for, <span>指を交差させて</span> that
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!