သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 26

様(よう)に祈(いの)る ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［る］ + ように + 祈(いの)る
ကြိယာ［ない］ + ように + 祈(いの)る

様(よう)に祈(いの)る အကြောင်း အသေးစိတ်:

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားခါများတွင်တွေ့ခဲ့သလို auxiliary verb ようだ သည် လုပ်ဆောင်ချက်၏ 'ဘွဲ့ကျ' ဖြစ်ခြင်းသည် ရည်ရွယ်ချက်/အတွက် ဆွေးနွေးသူ၏ အထူးလိုချင်မှု ဖြစ်သည်ကို ဖျော်ဖြေရန်၊ သုံးကြံသည်။ ၎င်းသည် 様(よう) 'လုပ်ဆောင်မှု၏ နည်းလမ်း' ၏ အဓိပ္ပါယ်မှ အစပြုသည်။
ようにいのる (သို့မဟုတ် 祈(いの)る ၎၏ ကန်ဂျီ အမည်ဖြစ်သည်) သည် မတော်တဆကြောင်း ဖျော်ဖြေရန် သုံးထားသော အကြောင်းအရာများမဟုတ်ပဲ う-Verb 祈(いの)る ၏ အဓိပ္ပါယ်မှ ပါဝင်လာသည်။ ၎င်းကို 'အခြေအနေသို့ ဆု တောင်းသည်' သို့မဟုတ် 'တောင်းကြွယ်သည်' ဟူ၍ ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ တကယ့်ဆုတောင်းရာတွင် သုံးနိုင်သော်လည်း၊ ယင်း ဂရမ်းမာ အချက်သည် 'မျှော်လင့်ချက်' ကို ဖျော်ဖြေရန် ဆိုသည်မှာ ပုံမှန်လေ့လာမည်။

明日(あした)に雪(ゆき)が降(ふ)って学校(がっこう)が休(やすみ)みになるように祈(いの)る。
ကျွန်ုပ် မျှော်လင့်သည် ညမိုက်ရန် နှင်းဆီးစေပြီး ကျောင်းသည် ချုပ်ဆိုမှု ရှိပါစေ။
世界(せかい)が平和(へいわ)になるように祈(いの)る。
ကျွန်ုပ် မျှော်လင့်သည် ကမ္ဘာကြီးသည် ငြိမ်းချမ်းမှုရှိသောနေရာ ဖြစ်စေပါစေ။

အခြား ように ဖွဲ့စည်းမှုများနှင့် တူညီစွာ ないように သည်လည်း 祈(いの)る နှင့် ကောင်းစွာ၍ သုံးဆောင်နိုင်ပြီး လူတစ်ဦးသည် တစ်ခုခု ဖြစ်လာရန် 'မ' ဖြစ်စေရန် ဆုတောင်းသည်ကို ပြသပါသည်။

授業中(じゅぎょうちゅう)に先生(せんせい)に呼(よ)ばれないように祈(いの)る。
ကျွန်ုပ် မျှော်လင့်သည် သင်နိုင်ောင်က အတန်းအတွင်း ကျွန်ုပ်ကို မခေါ်ပါစေ။
友達(ともだち)の車(くるま)に乗(の)る前(まえ)に死(し)なないように祈(いの)る。
ကျွန်ုပ် မျှော်လင့်သည် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မိတ်ဆွေ၏ မော်တော်ယာဉ်တွင် ဆ Rideထုဖို့မကင်းႀကားပါတယ်မကြိုးစားခဲ့ရပါသေး။

様(よう)に祈(いの)る

様(よう)に祈(いの)る အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ဒါပေမယ့် 'အခြား' ように ဖွဲ့စည်းမှုများနှင့် 'ကွာခြား' ように祈(いの)る သည် ချုပ်ချုပ်စီးစီး ように အ Solo သို့ ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤသည်မှာ အထူးသဖြင့် ます ၏ အပြီးတွင် ဖြစ်ပါတယ်။

今年(ことし)သည်国(くに) သို့ 帰(かえ)ရဲရမည်ように။
ငါ သေချာသောသား သင်သည် ဒီနှစ်မှာ သင့်နိုင်ငံကိုပြန်သွားနိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ဆုတောင်းပါသည်။
明日(あした)၏テストတွင်合格(ごうかく)ရနိုင်မည်ように。
ငါ သေချာသောသား ငါသည် မနက်ဖြန်၏ စာမေးပွဲကို ကြိုးစားနိုင်မည်ဟု ဆုတောင်းပါသည်။

ဤသည်မှာ ように ဆိုသော ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုပဲဖြစ်ပြီး အပြီးတွင် ကြိုးစားရန် လုပ်ငန်းကို မထည့်မီဂါမှာ။ ထို့ကြောင့် ように (တစ်ခုတည်း) သည် 'မျှော်လင့်သည်' ကို ဖြစ်သည်ကို ဆိုးရောမထားပါနှင့် ようにする, ようになる, ようにいう နှင့် အခြားနှင့်ဆင်မျှသော သင်္ချာအချက်များနှင့် မဖွယ်ရပါ။