သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 26

なければならない သည် 'must be done' ဆိုသော အပ်နှံချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤသည်မှာ အနုတ်ဆက်နှစ်ခုဖြစ်ပြီး 'If (A) is not done, it cannot become' သို့မဟုတ် ပိုရိုးရှင်းစွာ '(A) cannot not be done' ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
ဤဖွဲ့စည်းမှုကို ဖန်တီးရန် auxiliary verb ない ကို ば နှင့် လျှောက်လွှမ်းကာ なければ (if not) ဆောင်ရွက်ရပါမည်။ এর পর ならない (to not become) ကို အဆုံးသို့ ထည့်သွင်းမည်။

• 仕事(しごと)はしなければならない。
  ကျွန်ုပ်'s must do ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်။
• 先輩(せんぱい)が部屋(へや)に入(はい)って来(き)たら立(た)って挨拶(あいさつ)をしなければならない。
  သင့်၏ senpai သည် အခန်းထဲသို့ လာရင် သင့်သည် ရှိပြီး ငါတို့ဆီ လေးစားပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် なきゃ စာခြွေစဥ်တွင် လေ့လာခဲ့သလို なければ ကို なきゃ သို့ қысန်နိုင်သည်။ ဤဖွဲ့စည်းမှုသည် ならない ထည့်သွင်းမထားသော်လည်း မကြာခဏသုံးသည်။

• 今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)くなったら妻(つま)に怒(おこ)られるから、もうすぐ帰(かえ)らなきゃ。
  ကျွန်ုပ်၏ မိန်းကလေးသည် ယနေ့ အချိန်မဖြစ်ခင် အိမ်ပြန်ပြီးหวင်တယ်။ ကျွန်ုပ်သည် အမြန် ပြန်လာရမည်။
• 今日(きょう)は家事(かじ)をやらなきゃならないから出(で)かけられない。
  ကျွန်ုပ် လုပ်ရမည် လှုပ်ရှားချက်အချို့ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကားမထွက်နိုင်။