သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 7

ဂျပန်ဘာသာတွင် အစဉ်အလာများကို အသိပြုပြောဆိုရန် အတော်များများလမ်းနည်းများရှိသည်၊ သို့မဟုတ် အခြားအရာများနှင့် ရှိသောဆင်မှုတစ်ခုကို ဖျော်ဖြေရန်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ な-Adjective みたい ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်သည်။ みたい ကို な-Adjective ကို အထူးသဖြင့် အပြီးတွင်ရှိသည့် အတိုင်း မှတ်ယူ၍ အသုံးပြုနိုင်သည်၊ အရာတစ်ခုသည် 'ကဲ့သို့ (A)' သို့မဟုတ် 'ဆင်ရသော (A)' ဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြနိုင်ရန်။

• 明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るみたいだ。
  ဒီနေ့မှာ နှင်းတွေမှ ကြိုးငယ်ဖြစ်မယ်ပါတဲ့ ပြောနေတာပါ။
• そこのプールは浅(あさ)いみたいだ。
  ဒီက ပူလှေကား ကြိုးငယ် ရှီဖြစ်တဲ့ လှုပ်ဆောင်ရင် ဖြစ်ရင် ကြာတဲ့!
• 彼(かれ)は地下鉄(ちかてつ)が嫌(きら)いみたいだ。
  ဒီသူ မဖြစ်ဆိုးလို့ ဆာကွေးနေသူ ဖြစ်ပါသည်တယ်!
• その携帯(けいたい)はパソコンみたいだ。
  ဒီမိုဘိုင်း ကြက်ောင်းလို့ ၊ ကွန်ပျူတာ ဆင်နွှဲထားသည်။

အထက်ပါ ဥပမာများတွင် みたい ဟာ ထိုးဖျောက်သော အကြောင်းအရာတွင် မှာ だ (သို့မဟုတ် です) ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်၊ သို့သော် ၎င်းကို ချဉ်ငြော့မဖြစ်စရာ မခြင်းဖြစ်တာ ဖြစ်ရင်ပေါ့။

• 先輩(せんぱい)は今日(きょう)は来(こ)ないみたい。
  ဒီနေ့ senpai အထက် မဝင် ဖြစ်နေပါတယ်။

みたい ကို အခြားသော အမည်တစ်ခုအတွက် ဖျော်ဖြေရန်အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး၊ ဤ အခြေအနေတွင် な နောက်မှ ပြီးနောက် ဖြစ်ရပါမည်။ ဤအမျိုးအစား၌၊ တစ်ခုခုကို '(B) ဖြစ်သည်၊ သို့သော် (A) ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ရသည်' ဟု ဖော်ပြသည်။

• 彼(かれ)はスポーツ選手(せんしゅ)みたいな体をしている。
  သူသည် အားကစားသမားနှင့် ပတ်သက်ပြီး ရှာဖွေရန် ထိုင်နေသည်။

みたい ကို အထွေထွေ ပြောဆိုမှုဆွေးနွေးမှုတွင် အများသုံးပီး၊ ယခုသတင်းအချက်အလက်တစ်ခုဖြစ်နေသည်။ ဒါဟာ ようだ ထက် အပိုင်းထက် အခလောက်ွင်းပါတယ်။