သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 7
のに ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ + のに
[い]ဝိသေသန + のに
[な]နာမဝိသေသန + な + のに
နာမ် + な + のに
のに အကြောင်း အသေးစိတ်:
အားလုံး のに သည် の နှင့် に ဖြစ်သော အပိုင်းနှစ်ခု၏ ရိုးရှင်းသည့် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ်၊ တယောက်ချင်းစီ၏ အပိုင်းဟုတ်ကြောင်း သဘောရသဖြင့် နာမခံကြသည်။ သို့သော် ဒါဟာ 'သို့မှျား' သို့မဟုတ် 'ဖောင်ကြောင့်' အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် အပိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီခန်းစာမှာ 'သို့မှျား' ဆိုသော အဓိပ္ပာယ်ကို အဓိက အလေးထား ညှိနှိုင်းမိန့်ခွန်းများကို ဦးတည်မိမယ့်အခန်းပါ။
のに သည် conjunction particle ဖြစ်လို့ 'သို့မှျား (A), (B)' ဖော်ပြဖို့ ဘယ်ပုံစံစကားလုံးနဲ့မဆို သင့်လျော်နိုင်ပါတယ်။ conjunction particle များနှင့် နှိုက်ညီမှု လုပ်ဖို့ နာမ်>/な-Adjective အပြီးမှာ な ပါအံ့၊ သို့သော် のに အမည်မရှိ။
のに သည် conjunction particle ဖြစ်လို့ 'သို့မှျား (A), (B)' ဖော်ပြဖို့ ဘယ်ပုံစံစကားလုံးနဲ့မဆို သင့်လျော်နိုင်ပါတယ်။ conjunction particle များနှင့် နှိုက်ညီမှု လုပ်ဖို့ နာမ်>/な-Adjective အပြီးမှာ な ပါအံ့၊ သို့သော် のに အမည်မရှိ။
- 明日テストがあるのに彼は勉強をしないでゲームをしている。နောက်နေ့မှာ ပြင်ဆင်မှုရဲ့ စမ်းသပ်ခြင်းရှိလည်း၊ သူ သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြတ်၍ ဂိမ်းများကို စတင်သုံးစွဲနေပါသည်။
- 何で納豆は臭いのに美味しいの?နတ်တို စားရင် ပျော့ငြိမ်းဖြစ်လည်း အုန်းနေပျော်မှု စည်းမျဉ်းဖြစ်သလား။
- 彼はイケメンなのにいつも汗臭い。ခွဲထဲဝင်တဲ့ သူသည် အယုံကြည်ဖွယ်ဇယားရှိတဲ့ အမျိုးသားဖြစ်ပြီ၊ သူသည် အမြဲကြောင်ဦးလနေ့နောက်ခံအော်မှ ဖြစ်ပါတယ်။
- この車はスポーツカーなのに遅い。သို့မှျား လုပ်ငန်းတိုင်းပါတယ်။ အသက် စပေါ်ကား ဖြစ်သော်လည်း ဒီကားသည် ဆွယ်ခြင်းပဲ ဖြစ်နေပါတယ်။
- 虫歯だのに、チョコレートを食べたから歯が痛い。ငါ့ရဲ့ သွားကိုက်နှာပလက် ကျေနပ်ပြီး၊ သို့မှျား ခြ လုပ်သင့်လညးက်။
のに
のに အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
のに အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
ものの
သို့ရာတွင်၊ သို့မဟုတ်၊ သင်သည်လည်း
にしても
သို့ရာတွင်၊ သို့မဟုတ်၊ ဘယ်အခါမျှမဆို၊ အားလုံး
くせに
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအထိ၊ သို့သော်၊ အစဉ်အလာအရ
ながらも
ဒါပေမယ့်၊ မေ့လျော့ခံရစေသော်လည်း၊ သို့သော်လည်း၊ သရုပ်ဆောင် အပေါ်တွင်၊ အထောက်အထားရှိသော်လည်း
それなのに
ဒါပေမယ့်၊ ဤအခြေအနေကိုစဉ်းစားရင်
それでも
သို့သော် အထက်ပါအခြေအနေများ များရိပ်လွန်းပါသည်။
のに ၏ ဥပမာ
彼は忙しいのに、ゲームをしている。
စbusy ရှိနေသော်လည်း၊ သူသည် ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားနေသည်။
天気予報は悪かったのに、晴れた。
အစဥ်အလာကာလာပြတ်ပြတ်ဖြစ်နေသည့်ဖြစ်စဉ်၊ အပျိုမျိုးစံသည် နေ့ဖြစ်နေပါပြီ။
あの女の人は綺麗なのに、彼氏がいない。
ချစ်စရာအလွန်းထက် ဖက်ရှင်တွေရှိသော်လည်း၊ အဲ့ဒီအမျိုးသမီးက ချစ်သူမရှိဘူး။
無理って言ったのにまだやるの?
ဒါဟာ မဖြစ်နိုင်ဘူး ဆိုပြီးပြောခဲ့တဲ့အတွက် တွေ့ကြသည်မဟုတ်ပါလား၊ သင်ဒီကိုလုပ်မှာလည်းလား။
あまり牛乳がないのにスーパーに行った時買わなかったの?
တမင် နို့မပါဘူးဆိုတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုရဲ့ အကြောင်းလည်း၊ မင်းအတိုက်ကတော့ ကုန်ကြမ်းဆိုင်ကို သွားသောအခါမှာ နို့မဝယ်ခဲ့ဘူးလား?
တူညီသော သင်ခန်းစာ

JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!