သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 10

ဒီအကြောင်းကို う-Verbs တွင် အနုပညာမျိုးစွဲသွားသော အချိန်အနုတ်ဆက်ကို ပြုလုပ်ရန်၊ သင်သည် ဆက်စပ်အအမည်ကို အရေအတွက်အွန်လိုင်းမှ အလားအလာရှိသော တမ်းစောင်းသံမှ ဆုံတွေ့မှုအကြိမ်ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။ ထိုနောက် အရေအတွက်အွန်လိုင်းမှ အလားအလာရှိသော တမ်းစောင်းသံသည် ない (သို့မဟုတ် ます) နှင့် ပြီးနောက်ပိုင်းမှာ ကျရောက်ကုိ ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ なかった (ငါးရှင်) သို့မဟုတ် ませんでした (လူကြီးတို့) ဖြစ်ပါသည်။
ませんでした (လူကြီးတို့) အဖြစ်တွင် နောက်ဆုံး အကြောင်းကို အရေအတွက်အွန်လိုင်းမှ အလားအလာရှိသော တမ်းစောင်းသံအား ပြောင်းလဲခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အရေးအသားလုပ်နည်းတိုင်းများ၏ အကြောင်းကို အလားအလာရှိသော တမ်းစောင်းသံထဲမှ ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။
အနုတ်ဆက်ကို သေးငယ်ကြောင်းဖြစ်၍ 'မဖြစ်ခဲ့ခြင်း' သို့မဟုတ် 'မဟုတ်ခဲ့' ဟု ဆိုလိုသည့်အတွေးကို ဆက်နေသည်။

• 私(わたし)は公園(こうえん)で遊(あそ)ばなかった。
  I did not play at the park.
• あなたの車(くるま)は洗(あら)わなかった。
  I did not wash your car.
• そこに置(お)きませんでした。
  I did not place it there.
• そこには本(ほん)がありませんでした。
  The book was not over there.

တစ်ခုခုထက် အစွမ်းထက်သော အတွဲစီကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤသည်ကို なかった ကို အသုံးပြု၍ သာမန်ပြောခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုနောက် です ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါ။ ဤမူလအရမ်းအတားအဆီးဖြစ်ပါသည်၊ သို့ပေမယ့် အများအားဖြင့်ထုတ်ကုန်များ (နှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ) မှ ဤကို အကောင်းဆုံးအထင်ကြီးရှိနိုင်စွာ ငါးလတက်ပါတယ်လို့ တင်ဆက်ပါသည်။

• 彼(かれ)とは話(はな)さなかったです。
  I did not talk with him. (Notice the use of と and は together. Double particle usage is common when presenting a topic in Japanese)

ある သည် う-Verbs ၏ သာမာန်အခွင့်ပြုခွင့်ကို ကျူးလွန်ပါသည်။ ရိုးရှင်းသော အချိန်အနုတ်ဆက်သည် あらなかった မဟုတ်ဘဲ なかった ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် အနက္ခယ်တာအခွင့်ပြုခွင့်သည် တစ်ခြား ရှေ့သို့အထွက်များအပြီးမှာ ရှိသော် ကောက်ယူမှုသည် ありませんでしたရယူလိုက်ပါ။

• 紙(かみ)がなかった。
  There was no paper. (Casual Japanese past tense)
• 紙(かみ)がありませんでした。
  There was no paper. (Formal Japanese past tense)