သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 10

～て (Conjunction) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ဥပမာများ:
［る¹］Verb ￫見(み)る + て

［る⁵］Verb ￫座(すわ)る + って
［う］Verb ￫歌(うた)う + って
［つ］Verb ￫打(う)つ + って

［く］Verb ￫歩(ある)く + いて
［ぐ］Verb ￫泳(およ)ぐ + いで

［ぬ］Verb ￫死(し)ぬ + んで
［ぶ］Verb ￫飛(と)ぶ + んで
［む］Verb ￫休(やす)む + んで

［す］Verb ￫話(はな)す + して

Exceptions:
行(い)く￫行(い)って
する￫して
くる￫きて
問(と)う￫問(と)うて
請(こ)う￫請(こ)うて

～て (Conjunction) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဂျပန်ဘာသာတွင် て သည် အထိအရောက်အတွက် အရေးပါသော ချိတ်ဆက်မှုပါတီကို ဖြစ်ပြီး များသော စက်ကွင်းများနှင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကြိယာနှင့် တွဲဖက်သော အခါ(တွင်) る-Verb သို့မဟုတ် う-Verb တစ်ခုနှင့် ကွဲပြားသော အထူးအထာစံ ကျင့်သုံးနိုင်သည်။ う-Verbs အတွက် ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သော ကနေ kana အပေါ်မူတည်ပါသည်။
ရင်ဆိုင်ած အခြေအနေတိုင်းတွင် အမြဲတမ်း ထင်ရှားသော ဘာသာပြန်ချက်မှာ 'နှင့်' သို့မဟုတ် 'မှ' ဖြစ်သည်၊ (B) သည် (A) ၏ပြီးဆုံးချင်း ဖြစ်ပေါ်သော အရာဖြစ်မည်။

山(やま)を登(のぼ)って休(やす)む。
တက် တောင်၊ မှ အိတ်မှားပါ။ (တောင်တက်ပြီး အီငိုပျော်ပါ။)
食(た)べて寝(ね)る。
စား ရန်၊ မှ အိပ်ရာဝင်ပါ။ (စားပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။)

ဤဥပမာတွင် て သည် မူလနိုင်ငံလေး(တွင်) '(A) て (B)' = '(A) ဖြစ်သည်၊ ထို့နောက် (B)' ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် အခြားသော ကြိယာတစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေတဲ့ အခါတွင်သာပါ။
ကာလအတွင်း て မျက်နှာဖုံးသည် で အဖြစ်ပါပဲ။ ၎င်းသည် အချိန်ကုန်ကျလာတာနှင့် အပြောင်းအလဲများအတွက် စာသားက ကျဉ်းကျော်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုတွင် て နှင့် で နှစ်ခုအကြား अर्थနှင့် ဖျက်ဆီးမှုမှာ မူလနားထားမှုရှိမနေပါ။

本(ほん)を読(よ)んで返(かえ)す。
စာ ဖတ်၊ မှ ပြန်ပါ။ (て အနေဖြင့် で)
遊(あそ)んで帰(かえ)る。
အားကစား ရန်၊ မှ အိမ်ပြန်ပါ။ (て အနေဖြင့် で)

て သို့မဟုတ် で ကို အသုံးပြုရန် အထူး အသိအမှတ်ပြုရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက မူလ kana ကို ကြည့်ခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏ ဤထက်ကြီး မူလ (အကျဉ်းချုပ်) ခုနှစ်တွင် ぐ၊ ぬ၊ ぶ သို့မဟုတ် む တွင်ဆုံးဖြတ်သည်။ る-ကြိယာများ သည် で ကို မအသုံးပြုကြပါ။

～て (Conjunction)

～て (Conjunction) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ဘာသာပြန်ချင်တာက て ပုံစံ ချိန်ရိုက်ခြင်းမှာ အထူးမရှိတဲ့ ကိုယ်စားပြု စကားလုံး များအရှိန်ရှိပါတယ်။ အထူးတစ်ခုချင်းစီ၏ နမူနာတွေကို ကြည့်လိုက်စို့။

学校(がっこう)に行(い)って勉強(べんきょう)をする。
ကျွန်တော် ကျောင်းကို သွားပြီး လေ့လာသည်။ (行(い)く's て နှင့် လုံးချယ်)
ダイエットをして痩(や)せる。
ပို၍ စေ့စပ်ပြီး ဝိတ်ချခြင်း။ (する's て နှင့် လုံးချယ်)
公園(こうえん)に来(き)て遊(あそ)ぶ。
ထို ယာဥ်နားသို့ ရောက်လာပြီး ကစားပါ။ (来(く)る's て နှင့် လုံးချယ်)
答(こた)えを問(と)うて書(か)く。
အဖြေရေး မေးပြီး ရေးပါ။ (問(と)う's て နှင့် လုံးချယ်)
許可(きょか)を請(こ)うて実行(じっこう)する。
ခွင့်ပြုချက် ရယူရန် ထည့်သွင်းပြီး လုပ်ဆောင်ပါ။ (請(こ)う's て နှင့် လုံးချယ်)