သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 2

の ဟူသော အမှုန်လေးသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာရှိ possessive ''s' ကဲ့သို့ အဓိပ္ပာယ်မျိုးစုံကို ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြရုံသာမက၊ ဂျပန်ဘာသာတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်ပြီး (B) သည် (A) နှင့် သက်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်သည်ကို ဖော်ပြပါသည်။

• あれは田中(たなか)さんの猫(ねこ)です。
  အဲဒီမှာရှိတာ တာနာကာ-ဆန်းရဲ့ ကြောင်ပါ။
• 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)。
  နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့။ (ဒါက ပိုပြီး အက္ခရာအတိုင်း ဘာသာပြန်တာပါ၊ ဒါပေမယ့် ဂျပန်ဘာသာမှာ 'တနင်္လာနေ့' ဟာ 'နောက်အပတ်' ရဲ့ ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်တာကို ပြသပါတယ်)

ပထမဥပမာသည် の က ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြနေကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသထားပြီး၊ ဒုတိယဥပမာသည် (A) နှင့် (B) အကြား ပိုမိုယေဘုယျ ဆက်စပ်မှုကို ပြသရာတွင် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုကို ဖော်ပြပါသည်။

ထို့အပြင်၊ の သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် が အမှုန်ကို အစားထိုး၍ ဝါကျအတွင်းရှိ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ が အမှုန်ကို ၎င်း၏ သီးသန့် இலக்கணம் အပိုင်းတွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

• 彼(かれ)が描(か)いた絵(え)はきれいです。
  သူရေးဆွဲခဲ့တဲ့ ပန်းချီကားက လှတယ်။
• 彼(かれ)の描(か)いた絵(え)はきれいです。
  သူ့ရဲ့ ပန်းချီကားက လှတယ်။

ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် နာမ်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းပါဝင်သောကြောင့် အနည်းငယ်ပိုရှုပ်ထွေးပါသည်။ သို့သော် မကြာမီတွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာပါမည်။

သတိပေးချက်

の သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နာမ်နောက်တွင် လိုက်သော်လည်း၊ ကြိယာ သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုလုံးကို နာမ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည့် အရေးကြီးသော အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ ဤ இலக்கணம் လုပ်ငန်းစဉ်ကို nominalization ဟုခေါ်သည်။ の - Nominalization သင်ခန်းစာတွင် ဤအကြောင်းကို ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။