သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 2

良(い)い ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

Non-Past Form: いい
Non-Past Negative Form: よくない
Past Form: よかった
Past Negative Form: よくなかった

良(い)い အကြောင်း အသေးစိတ်:

いい ဟူသော နာမဝိသေသနသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် 'good' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြား い-Adjectives များနှင့် မတူဘဲ ထူးခြားသော ပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲတတ်သောကြောင့် အစပိုင်းတွင် သင်ယူသူများအတွက် အနည်းငယ် ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။

それはいい考(かんが)えだ。
ဒါက ကောင်းတဲ့ အကြံအစည်ပဲ။
この味(あじ)は良(よ)くない。
ဒီအရသာက မကောင်းဘူး။
その旅行(りょこう)はよかった。
ဒီခရီးစဉ်က ကောင်းခဲ့တယ်။
テストの結果(けっか)はよくなかった。
စာမေးပွဲရလဒ်တွေက မကောင်းခဲ့ဘူး။

အထက်ပါ ဥပမာများတွင် ပြသထားသည့်အတိုင်း いい ၏ အစပိုင်း 'い' သည် အများစု ပြောင်းလဲမှုများတွင် 'よ' သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဤပုံမှန်မဟုတ်သော အချက်သည် いい အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်ပြီး အခြား မည်သည့် နာမဝိသေသနနှင့်မျှ မဖြစ်ပေါ်ပါ။

いい ကို ၎င်း၏ ကန်ဂျီဖြစ်သော 良(よ)い ဖြင့် ရေးသားထားသည်ကိုလည်း သင်တွေ့နိုင်သည်။ ကန်ဂျီကို အသုံးပြုသောအခါတွင် いい ထက် よい ဟု အများအားဖြင့် ဖတ်သည်။ အဓိက အဓိပ္ပာယ်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း よい သည် ပို၍ တရားဝင်သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ခေတ်နောက်ကျသော အနက်ကို ဆောင်သည်။

それはいい本(ほん)だ。
ဒါက ကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပဲ။
このデザインも良(よ)い。
ဒီဒီဇိုင်းကလည်း တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ ('တော်တော်ကောင်းပါတယ်' သည် よい ၏ အနက်နှင့် ဆင်တူသည်။)

သတိပေးချက်

いい ၏ ပြောင်းလဲထားသော ပုံစံဖြစ်သော よく နှင့် ကြိယာဝိသေသန よく ကို ရောထွေးမထားရန် အရေးကြီးသည်။ ကြိယာဝိသေသန အနေဖြင့် よく ကို မတူညီသော ကန်ဂျီများဖြင့် ရေးသားနိုင်ပြီး 'မကြာခဏ' သို့မဟုတ် 'ကောင်းစွာ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

良(い)い