သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 20

貰(もら)う ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ပေးသူ⁽⁾に + လက်ခံသူ⁽⁾は⁽¹⁾ + အရာဝတ္ထု⁽⁾をもらう

လက်ခံသူ⁽⁾は⁽¹⁾ + ပေးသူ⁽⁾に + အရာဝတ္ထု⁽⁾をもらう

ပေးသူ⁽⁾に + အရာဝတ္ထု⁽⁾を + လက်ခံသူ⁽⁾は⁽¹⁾もらう

⁽⁾ ပေးသူ၊ လက်ခံသူနှင့် အရာဝတ္ထုသည် Noun များဖြစ်သည်။
⁽¹⁾ が

貰(もら)う အကြောင်း အသေးစိတ်:

もらう သည္ くれる ႏွင့္ あげる ႏွင့္ အတူ ေလာ့ေပါ့ေရာက္ သင္ေပးသည့္ ၃ ရက်ခွဲ ဝေါဟာရ ဖြစ်သည်။ (A) သည် 'လက်ခံ' ခံစားရပါမည်။ သို့သော် くれる ႏွင့္ あげる တို့က 'ေပး' ခံစားရသည့် အဖြစ်မှီဖြစ်သောကြောင့် もらう သည် ပေးသူကို သံဖြတ်ရန် に ပါတီကပ် (သို့မဟုတ် から) လိုအပ်သည်။ လက်ခံသူကို သံဖြတ်ရန် が သို့မဟုတ် は ကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ အကြောင်းမှာ အခြေအနေ လက်ခံခြင်း၏ လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်နေသူဖြစ်သည်။ を သည် ပေး၍ လက်ခံထားသောအရာအား သံဖြတ်သည်။

私(わたし)はお正月(しょうがつ)におばあちゃんからお金(かね)をもらいました。
သစ္နှစ်အတွက်၊ ငါ ဘဏ္ဍာ လက်ခံခဲ့သည်။
彼女(かのじょ)に手作(てづく)りのケーキをもらった。
(ငါ) အိမ်ထုတ် ကိတ်မွှေးကို လက်ခံခဲ့သည်။
（私(わたし)は）今日(きょう)は学校(がっこう)でチョコレートをもらった。
ငါ ချောကလက် လက်ခံခဲ့သည်။

ဒုတိယနှစ်စုတွင် လက်ခံသူအား ပျောက်ကွယ်ခဲ့ပြီး၊ ငါ့အကြောင်းအရာမှာ ပေးသူရှိမရှိကို မရည်ညွှန်းထားပါ။ もらう အသုံးပြုသည့်အခါ ပုံမှန်ဖြစ်ထွန်းလာသည်။

駅(えき)でティッシュをもらったけど欲(ほ)しい？
ငါ လာခဲ့သည် သည်၊ သို့သော် သူတို့ကို မေးမယ်လား?

ဤဥပမာတွင် ပေးဆောင်သော အရာသည် အထူးအရေးပါသည်၊ ငါသည် ပေးသူကို မြင်ရသည်ကို တွင်မထည့်ပြီး။ မကြာခဏ အလွန်ရိုးရှင်းသောစကားများတွင် ပေးသူ သို့မဟုတ် လက်ခံသူကို ဖျော့ပြတ်ရန် လိုအပ်မည်။