သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 7

へ行(い)く သည် တစ်နေရာတစ်ခုကို သွားသော သူ/အရာကို ဖေါ်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော ရိုးရှင်းသော ငြင်းဟတ်ဖြစ်သည်။ に နှင့် へ ကို အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အနည်းငယ် ကွာျခားမှုရှိပါသည်။ に သည် 'သွားနေတာ' အရသာရှိသလို へ သည် 'သွားနေတာ' အရသာရှိသည်။

• ジョンは学校(がっこう)へ行(い)く。
  John သည် စည်းဝေးသွားနေသည်။
• エルサは病院(びょういん)に行(い)く。
  Elsa သည် ဆေးရုံသို့ သွားနေသည်။

ကုန်ထုတ်ထားသော ဥပမာများအရ ပထမမြင်ရင် အတူတူဖြစ်သော်လည်း へ သည် ခရီးကို ပိုမို ဦးစားပေးစဉ်းစားသည်၊ に သည် သွားရောက်ရန်ကုန်၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပို၍ ဦးစားပေးသည်။ に သည် အရေးယူမှုတစ်ရပ်၏ ရည်ညွှန်းချက်ကို ပိုရိုးရှင်းစွာ အာရုံစိုက်သည်၊ へ သည် မူရင်းနှင့် ရည်ညွှန်းချက်အကြား လမ်းလျှောက်ရသော အကွာအဝေးကို ပို၍ ဦးစားပေးသည်။

• 先生(せんせい)へ電話(でんわ)をする。
  ဒါဟာ ဆရာ/ဆရာမသို့ ဖုန်း ဆက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ (ကိုယ်ဖုန်းခေါ်သူနှင့် ကောက်သားအကြား အကွာအဝေး ပိုမို ဦးစားပေးသည်)
• 先生(せんせい)に電話(でんわ)をする。
  ဒါဟာ ဆရာ/ဆရာမသို့ ဖုန်း ဆက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ (ဖုန်းအရည်ညွှန်းချက်ကို ပိုသောအလေးထားသည်)