သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 8

がある + (Noun) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + がある⁽¹⁾ + နာမ်

⁽¹⁾ のある

がある + (Noun) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဒီဖော်ပြချက်မှာ がある သည် ၎င်းနောက်တစ်ခုလူနာကိုဖော်ပြရန် အခန်းကဏ္ဍရှိသည်။ ၎င်းသည် '(A) がある (B)' = '(B) သည် (A) ရှိ/နှင့်ရှိသည်' ဟူသော ဖော်ပြချက်ကို ကူညီပေးနေသည်။ ဒီနည်းဖြင့် ဖော်ပြချက်ကို relative clause (နောက်ဆက်တွဲနာမ်ကိုဖော်ပြသည့်အရာ) ဟုခေါ်ပြီး adjective နှင့် ဆင်တူစွာ ကြေပွိုလျော့အင်္ကျီဖြစ်သည်။

ピアノがあるレストラン。
A restaurant with a piano.
コンビニがあるビル。
A building that has a convenience store.

အင်္ဂလိပ်တွင် relative clause တစ်ခုသည် နာမ်စား တစ်ခုလိုအပ်သည်ကို 'who' 誰(だれ), 'which' どれ, 'that' それ・あれ, 'where' どこ ဟူးဟုခေါ်ကြသည်။ သို့သော် ဤအမျိုးအစား စကားလုံးများသည် ဂျပန်မှာ လိုအပ်မှု မရှိဘဲ ၊ နာမ်သည် がある ဖြင့် တိုက်ရိုက်နောက်တစ်ခုခေါ်လိုက်သည်။

がある + (Noun)

がある + (Noun) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ပါဝင်သော ခုန်တော့ကို၊ (A) သည် (B) ကို ဖေါ်ပြနေသောကြောင့် (B) ကို 'မူလခေါင်းစဉ်/အထွေထွေ' ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် は ကို が ဖြင့် အစားထိုးအသုံးပြု၍ မရပါ၊ သို့သော် の ကို が အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည်၊ အကြောင်းမှာ (A) နှင့် (B) ကြားသို့ ဆက်သွယ်မှုကို ဖေါ်ပြခြင်းဆိုသည်မှာ の ၏ အဓိပ္ပာယ်အဓိပ္ပာယ်ရဲ့ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်များအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။

漫画(まんが)はある本屋(ほんや)。

漫画 ရှိသောစာအုပ်ဆိုင်။ (ထင်ရွားမှုမရှိဖို့၊ သဘာဝမဟုတ်ပဲ၊ manga သည် သာမန်အားဖြင့် တစ်ခုသော စာအုပ်ဆိုင်တွင်ရှိထိုင်ရေးဖြစ်သည်။)
綺麗(きれい)な川(かわ)のある山(やま)。

ရဲ့လှပသောမြစ်ရှိသော ငယ်တောင်။ (ဂျပန်ဘာသာတွင် သဘာဝဖြစ်သည်၊ သို့သော် が မူလဖြစ်စဉ်မှာ နောက်ထပ်လည်းမရှိပါ။)