Quay lạiNgữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 30
Cấu trúc と言(い)われている:
Cụm từ + được nói là
Chi tiết về と言(い)われている:
といわれている thường được dịch là 'được nói rằng (A)', hoặc 'người ta biết rằng (A)'. Giống như とされている, nó là một cấu trúc khác liên kết trợ từ chỉ trường hợp と với dạng bị động của một động từ khác, để đánh dấu một ý kiến công khai/thường được chấp nhận. Động từ trong trường hợp này là 言う.
Tuy nhiên, không giống như とされている diễn tả một 'kết quả', といわれている diễn tả 引用 một 'trích dẫn'. Để sử dụng といわれている, hãy thêm nó vào cuối một cụm từ mà bạn muốn thể hiện như là một điều thường được nói đến.
Tuy nhiên, không giống như とされている diễn tả một 'kết quả', といわれている diễn tả 引用 một 'trích dẫn'. Để sử dụng といわれている, hãy thêm nó vào cuối một cụm từ mà bạn muốn thể hiện như là một điều thường được nói đến.
- 大阪のタコ焼きは日本一美味しいといわれている。Được nói rằng takoyaki ở Osaka là ngon nhất ở Nhật Bản.
- ティフアナは世界一危険な町といわれている。Được nói rằng Tijuana là thành phố nguy hiểm nhất trên thế giới.
と言(い)われている
Ghi chú sử dụng cho と言(い)われている:
Từ đồng nghĩa với と言(い)われている:
そうだ
Tôi nghe rằng, Người ta nói rằng
とかんがえられている
Được coi là, Được nghĩ đến như là
という
Gọi là, Đặt tên là, Được biết đến như, Cũng nhiều như
Ví dụ と言(い)われている
この町はたくさん有名な食べ物があると言われている。
Người ta nói rằng thị trấn này có nhiều món ăn nổi tiếng.
危ないと言われているので、しないほうがいいよ。
Bởi vì người ta nói rằng điều đó là nguy hiểm, bạn không nên làm như vậy.
私の妹は歌を上手に歌えるとよく言われている。
Người ta thường nói rằng em gái tôi có thể hát rất hay.
ライオンがジャングルの王様(だ)といわれている。
Người ta nói rằng sư tử là vua của rừng xanh.
プロテインを食べると力がつくといわれている。
Người ta nói rằng nếu bạn ăn protein, bạn sẽ có sức mạnh.
cùng bài học
とされている
Được coi là, Được xem là, Được xem như, Được chấp nhận như, Được nói là, Được công nhận là
Xem chi tiết
Luyện tập JLPT
Ôn luyện sau những bài lý thuyết khô khan.
Đề thi JLPT thử nghiệm
Xem bạn tiến bộ đến đâu rồi!
