文法 JLPT N3 級 – 第1課
内(うち)に 的結構:
動詞[ている]+ うちに
[い]形容詞 + うちに
[な]形容詞 + な + うちに
名詞 + の + うちに
關於 内(うち)に 的詳情:
當うち(有時使用漢字内或裡)與助詞に配對時,它表達了一個期間/空間「之內」,在這裡某些事情將/應該發生/存在。它通常(但不總是)帶有(A)為「最佳」或「最適合」的時間/空間的細微差別,在那裡(B)可以發生/存在。在英語中,うちに可以簡單地翻譯為「在...期間」或「在...之中」。
うちに可以與動詞的ている形式、い-形容詞的純粹形式、接續在名詞後的の或接續在な-形容詞後的な結合。
うちに可以與動詞的ている形式、い-形容詞的純粹形式、接續在名詞後的の或接續在な-形容詞後的な結合。
- 彼と毎日会っているうちに,だんだんと彼の事が好きになってきた。因為我每天都在見他,我漸漸喜歡上了他。(隨著每天與他相處的時間增加,我對他的喜歡也逐漸增強)
- 熱いうちに食べて!趁它還熱吃掉它吧!
- お爺ちゃんがまだ元気なうちに家族皆で旅行に行こう!在爺爺還健康的時候,我們大家一起去家庭旅行吧!
- 今のうちに明日の準備をしておこう。在有時間的時候,讓我們為明天做好準備吧。(在為時已晚之前)
- 運転している間に眠くなったので,コンビニで休憩をした。我在開車的時候感到困倦,因此在便利商店休息了一下。(在開車的過程中)
- 運転しているうちに眠くなったので,コンビニで休憩をした。我在開車的時候感到困倦,因此在便利商店休息了一下。(在開車的某一刻)
内(うち)に
内(うち)に 的使用說明:
内(うち)に 的同義詞:
ているあいだに
在~的期間
の間に
在、期間、之間、時期
とき
當, 在……的時候
ないうちに
在它發生之前,在 ~ 發生之前,沒有
ながら
在 ~的時候, 在, 當
ているところだ
在現在/此刻進行的過程中
最中に
在中間的
中
在過程中、在進行中、全程、在……的過程中
ついでに
趁你有空的時候,在這個場合
内(うち)に 的範例
授業を受けているうちに、宿題を完成させた。
我能夠在上課的時候完成我的作業 的時候。
赤ちゃんは食べているうちに寝てしまった。
寶寶在吃東西的時候睡著了。
近いうちに連絡します。
我會在 不久 後聯絡你。
日本にいるうちに東京に行ってみたい。
當我在日本時,我想看東京。
朝顔はみるみるうちに成長し、大きくなった。
牽牛花在短時間內長得更高更大。