返回文法 JLPT N3 級 – 第6課
それでは 的結構：
（それ ）+ では(1) + 片語
(1) じゃあ、じゃ
關於 それでは 的詳情：
「では」和「じゃあ」都是「それでは」的縮寫，在日語中用作接續詞。這個結構可以被視為それ、格助詞「で」和結合（副詞）助詞「は」的組合，但通常被視為一個單詞。
それでは有兩個主要功能。它可以用來在同一主題上繼續，表明「（B）是（A）的結果」。或者，它可能用來完全改變談話主題，表明「（A）在適合成為（B）的好時機」。在這些情況下，它可以翻譯為「and with that」在英語中。「If so」、「well then」和「in that case」也是常見的翻譯。
それでは有兩個主要功能。它可以用來在同一主題上繼續，表明「（B）是（A）的結果」。或者，它可能用來完全改變談話主題，表明「（A）在適合成為（B）的好時機」。在這些情況下，它可以翻譯為「and with that」在英語中。「If so」、「well then」和「in that case」也是常見的翻譯。
- それでは、あなたは行きたくないという事ですか？那麼，你的意思是你不想去嗎？
- では、こちらの商品はどうでしょう？那麼，這個產品怎麼樣？
- 用意できた？じゃあ、5分で出よう。你準備好了嗎？那麼讓我們在5分鐘內出發。
- それでは、あなたがやったってことでいいですね？那麼，說是你做的會對嗎？
それでは
それでは 的使用說明：
それでは 的同義詞：
さ - Interjection
好的，這樣就行了，現在，你看，好吧（我不知道，讓我看看）
さて
好吧，好吧，那麼
それでは 的範例
では、また来週の火曜日に会いましょう。
好，我們下週二再見。
それでは次会う時までに考えておいてください。
在那種情況下，請在我們再次見面之前考慮一下。
じゃあ、ここで失礼します。
那麼，我將告辭。
では、次の問題です。
那麼，接著是下個問題！
では、明日の予定をお伝えしますので、メモしてください。
那麼，我將告訴你明天的計劃，所以請記下來。
