文法 JLPT N4 級 – 第14課
(Amount) + は 的結構:
Number/Amount + Counter + (くらい(1)) + は
名詞 + くらい(1) + は
(1) ぐらい
關於 (Amount) + は 的詳情:
は 這個助詞有兩個主要功能。第一個是標記句子的主題,這是我們在日語學習初期就學到的內容。然而,は 的第二個常用法是突顯對比(進行比較)。當 は 用於數字/計數詞後,它通常具有這種比較的意思。這可以翻譯為「或多或少」或「至少」。
- ディズニーランドには年に5回は行っている。我每年去迪士尼樂園至少5次。
- 私は毎日、テレビを5時間は見ている。我每天看電視大約5小時。
- 2キロくらいはあると思う。我想它至少有2公斤。
- 倉敷には1回ぐらいは行った方がいいよ。你應該至少去一次倉敷。
(Amount) + は
(Amount) + は 的使用說明:
(Amount) + は 的同義詞:
は
關於...
(Amount) + は 的範例
この食べ物は少なくとも床に3秒は落ちていたから食べられない。
這個食物在地板上放了至少3秒,所以我不能吃它。
付き合っているんだから手ぐらいはつないだでしょうね?
既然你要出去,你們至少是手牽手吧?
彼氏は1日8回は電話をかける。
我的男朋友每天至少打8次電話。
心配な母親:「肉ぐらいは少し食べてよ。」
擔心的母親: '請至少吃一些肉!'
スティーブン・ホーキングに一回は会いたかったのに…
(但是) 我想見到史蒂芬·霍金 至少 一次…