Migii JLPT
Migii JLPT
打開Migii JLPT應用程式
打開
Back返回

文法 JLPT N4 級 – 第22課

そんなに 的結構:

そんなに + 動詞
そんなに + [い]形容詞
そんなに + [な]形容詞

關於 そんなに 的詳情:

そんなに,就像そんな,是在休閒對話中表達某事物「像」其他事物的最常見方式之一。加上助詞只是強調そんな作為「像」的量的「目的地」。這種結構通常被翻譯為「這麼多」、「那麼多」或單純的「像那樣」。
作為一個單詞,そんなに是用作副詞的。這意味著它可以在任何動詞、い-Adjectiveな-Adjective之前出現。
  • そんなに()たら(なか)(こわ)
    如果你吃這麼多,你會弄壞你的肚子。(日語自然表達「肚子痛」)
  • そんなに(あつ)(おも)ならエアコンつければいい
    如果你認為它那麼熱,你應該開空調。
  • そんなに(きら)なら無理(むり)()なくてもいい
    如果你那麼討厭,你不必強迫自己去吃。
幾乎任何以そんなに為基礎的句子都可以字面翻譯為「到(A)這樣的程度」,其中(A)是緊跟在そんなに之後的詞,而表示「到」。
由於そんなに是另一個例子,來自於こそあど言葉(ことば)(像これそれあれどれ的詞),所以こんなにあんなにどんなに也可以使用。
  • こんなにもらてもいいんです
    收取這麼多可以嗎?(你真的要給我這麼多嗎?)
  • あんなに()のにまだ(なか)(すい)ている
    你在吃了那麼多之後還是餓嗎?
  • どんなに頑張(がんば)ても(わたし)先輩(せんぱい)みたいない(おも)
    無論無論,我不管多努力都覺得無法變得像我的前輩。
儘管如此,そんなに幾乎被視為固定短語,因此在所有的可能性中是最常見的(除了どんなに,通常用於解釋/給出某事的理由)。
そんなに

そんなに 的使用說明:

そんなに 的同義詞:

あまり~ない
不太, 不多, 不真, 幾乎沒有
そんな・こんな・あんな・どんな
這樣的・一種、類似於~

そんなに 的範例

このケーキそんなに(あま)んです

這個蛋糕真的那麼甜嗎?

そんなに(いた)なら病院(びょういん)()ったほうがいいんじゃないです

如果痛得這麼厲害,難道不應該去醫院嗎?

そんなに頑張(がんば)ても(かれ)みたいに出来(でき)ない

即使我試著那樣努力,我也無法像他那樣做到。

そんなに日本(にほん)()きたいなら()って()たら

如果你想去日本那麼多,為什麼不去呢?

そんなに水泳(すいえい)(きら)なら(およ)がなくていいじゃない

如果你那麼討厭游泳,為什麼不乾脆不游呢?

相同課程

~ていただけませんか

你能夠嗎,請你(謙遜的請求)
查看詳情report

れる・られる (Potential)

能夠,可以(可能性)
查看詳情report

筈(はず)だ

必定會、預期會、應該能
查看詳情report

かどうか

無論是否,如果...還是沒有
查看詳情report

が必要(ひつよう)

需要,必要
查看詳情report
Practice
日語能力考試練習
在枯燥理論課後練習。
立即練習next
Practice
JLPT 模擬考試
看看你掌握到什麼程度了!
立即進行模擬考next
Close image