返回文法 JLPT N4 級 – 第7課
みたい 的結構：
動詞 + みたい + だ
[い]形容詞 + みたい + だ
[な]形容詞 + みたい + だ
名詞 + みたい + だ
關於 みたい 的詳情：
在日語中，有許多種表達某事物以「像」或「類似」其他事物的方式。其中一種是通過使用な-Adjective みたい。みたい可以用在任何通常會跟隨な-Adjective的單詞後面，以表達某物「像（A）」，或「類似於（A）」。
- 明日は雪が降るみたいだ。它似乎明天會下雪。
- そこのプールは浅いみたいだ。那個泳池似乎很淺。
- 彼は地下鉄が嫌いみたいだ。他似乎不喜歡地鐵。
- その携帯はパソコンみたいだ。那個手機看起來像一台電腦。
- 先輩は今日は来ないみたい。它似乎前輩今天不會來。
- 彼はスポーツ選手みたいな体をしている。他有著運動員般的身材。
みたい
みたい 的使用說明：
儘管みたい的意思是「與...相似」，且通常基於視覺刺激，但不應與見たい「想要看」混淆。這是學習者常犯的錯誤，因為みたい本身並沒有漢字形式。
みたい 的同義詞：
にみえる
看起來，似乎，出現
ようだ
似乎，顯得，好像
そう
看起來、似乎、看上去、有一種感覺。
みたいに・みたいな
像、相似於、類似於
そうに・そうな
似乎、看起來、聽起來
ように・ような
如同・像，正如
らしい ①
聽說似乎，顯然，聽說
みたい 的範例
この犬は熊みたいです。
這隻狗 看起來像 一隻熊。
あの人は有名人みたいです。
那個人看起來像一位名人。
今日の昼から雨が降るみたいです。
看起來今天下午會下雨。
あの雲は馬みたい。
那朵雲 看起來像 一匹馬。 (看起來是)
あのビルは会社じゃなくて病院みたい。
看起來那棟建築是醫院，而不是公司。
