文法 JLPT N4 級 – 第7課
とか 的結構:
動詞 (A) + とか + 動詞 (B) + (とか)
名詞 (A) + とか + 名詞 (B) + (とか)
關於 とか 的詳情:
とか 是一個屬於日語中稱為 listing particles 的獨特粒子家族的詞。正如其名稱所示,這些粒子用於列舉共享相似性的物品組。とか 可以跟在動詞或名詞之後,表示「除了 (A) 之外的其他事物」。
- 健康のために野菜を食べるとか水を飲むとかをしています。為了我的健康,我做 像是 吃蔬菜和喝水的事情。
- 亀とかすっぽんとかは美味しいんですか。像是 烏龜和鱉的東西好吃嗎?
- かぼちゃとかサツマイモとか白菜とかシイタケが入っている鍋が好き。我喜歡包含 像是 南瓜、甜薯、白菜和香菇的火鍋。
とか
とか 的使用說明:
とか 用來以非詳盡的方式列舉項目。這意味着聽者會假設除了直接表達的項目外,列表中還有其他項目。講話者只是提供了幾個(潛在的更大)類別的例子。
とか 的同義詞:
やら~やら
無論是,像是,還有……等等
たり~たりする
像 ~ 和 ~ 这样的事物
や
像這樣的事情,以及類似的東西
など
如、事物如、等等、以及其他
といった
例如、像、如此多如
たとえば
例如
し~し
而且,給予理由
なんか・なんて
例如、事物如、強調
~なり~なり
或者,無論哪一個
とか 的範例
青とか水色が好き。
我喜歡例如藍色和淺藍色。
明日とか今週末とか、暇なら、映画を見に行こう。
如果你明天有空,或者這個例如周末,讓我們去看電影。
トム・クルーズとかブラッド・ピットとかがかっこいいと思う。
我認為像 Tom Cruise 例如,或者 Brad Pitt 的人都很酷。
私は色々なフルーツが好きだけど、苺とか、リンゴとかは嫌いです。
我喜歡各種水果,但我不喜歡(水果)例如草莓和蘋果。
日本とか、韓国とかに行ってみたいですね。
我想去像日本和韓國這樣的地方。