文法 JLPT N5 級 – 第13課
~た + (Noun) 的結構:
動詞[た](*) + 名詞
動詞[ている](*) + 名詞
(*) 只有短(普通)形式的動詞可以修飾名詞。請勿使用禮貌形式-ます。
關於 ~た + (Noun) 的詳情:
在日語中,如果你想描述某件事情或某個正在執行動作的人,其中一種方法就是透過關係子句。關係子句是在一個句子內將兩個短語結合在一起,而不是兩個獨立的句子。一般使用動詞的た(簡單過去)或ている(持續)形式。
- たかしさんは東京に住んだ男。Takashi-san是一位住在東京的男人。
- 貴方が食べたハンバーガ。你吃過的漢堡。
- 田中さんが飲んでいるコーヒー。田中さん正在喝的咖啡。
- 道で寝ている犬。一隻在路上睡覺的狗。
~た + (Noun)
~た + (Noun) 的使用說明:
動詞的ます(禮貌)形式在形成關係子句時可能無法使用。
- たかしさんは東京に住んでいました男。Takashi-san 是一個住在東京的男人。(不自然的日語)
~た + (Noun) 的同義詞:
~た + (Noun) 的範例
たくさん勉強をした生徒。
一位學了很多的學生。
日本に住んでいる外国人。
一個居住在日本的外國人。
友達から借りたペン。
一支借來的筆來自朋友。
洗った服。
洗過的衣服。
私が作った椅子。
我製作的一張椅子。