文法 JLPT N5 級 – 第13課
の 的結構:
名詞 + の + (previously mentioned noun)
Note: The previously mentioned noun is dropped.
關於 の 的詳情:
日語中的一個常見模式是提及已經提到過的名詞,而不實際重複它。這是通過使用助詞の來實現的,類似於其標準的所有格用法。通常跟隨の的名詞是被省略的,因為它要麼在句子中之前已經說過,要麼可以從上下文明確理解。
- この本はたけしさんのです。這本書是たけし先生的(書)。
- そのペンは誰の?あなたの?那支筆,是誰的(筆)? 是你的(筆)嗎?
の
の 的使用說明:
在以下句子中,我們可以看到另一個常見的 の 用法,它在提及不特定的事物時可類似於英語中的 'one'。
- あの車、你的が乗っているのですか。那輛車,是你開的那輛(之一)嗎?('車'重複使用時,應使用の '那個'來代替)
の 的同義詞:
の 的範例
その帽子は娘の(帽子)です。
那頂帽子是我女兒的(帽子)。
あのパソコンは君の(パソコン)でしょう?
那台電腦是 你的 (電腦) 對吧?
木綿のスカーフは私の(スカーフ)です。
這條棉圍巾是我的(圍巾)。
「この本は誰の(本)?」
「先週に来たお客さんの(本)。」
'這是誰的 書 (書)?'
'這是上週來的顧客'的 (書).'
この駐車場もあなたの会社の(駐車場)ですか。
這個停車場也是你的公司的 (停車場)嗎?