返回文法 JLPT N5 級 – 第17課
くらい ① 的結構：
數字/量詞 + くらい 或 ぐらい
關於 くらい ① 的詳情：
くらい 或 ぐらい（在口語中更常見）在日語中有幾種不同的用法，但通常翻譯為「大約」或「大概」。它來自漢字 位，字面意思是某物的「排名」或「等級」。這種用法的 くらい 出現在數字或計數詞後面。
由於 くらい 的原意是「排名」或「範圍」，因此在提及廣泛的時間段時可能不會使用。這種情况下會使用 ころ。然而，在提及特定時間時，くらい 和 ころ 可以互相替代（因為特定時間可能被視為一種範圍）。
- 後３分くらいで着く。我將在 大約 3 分鐘內到達。
- ４個ぐらい欲しいな。我想要 大約 4 個。
- どのくらいで着きますか？大約 你需要多長時間才能到達？
由於 くらい 的原意是「排名」或「範圍」，因此在提及廣泛的時間段時可能不會使用。這種情况下會使用 ころ。然而，在提及特定時間時，くらい 和 ころ 可以互相替代（因為特定時間可能被視為一種範圍）。
- ８時くらいでもいい？大約 8 點可以嗎？
- ８時ごろでもいい？大約 8 點可以嗎？
- 子供のくらいに迪士尼に行った。大約在我兒時，我去了迪士尼樂園。（不正確的例子，為了配合不自然的英語！）
- 子供のころに迪士尼に行った。我在小時候去過迪士尼。
くらい ①
くらい ① 的使用說明：
如果您想進一步比較這兩個結構，請參見ころ語法點。
くらい ① 的同義詞：
くらい ②
在某種程度上， 所以…那， 唯一的事情是…
ほど
越多、關於、達到…的程度、如此…以至於
ごろ
周圍，關於
は～くらいです
關於唯一的，至於某種程度上
くらい ① 的範例
何時ぐらいに来ますか。
大約你什麼時候會來？
あと３０分ぐらいで行きます。
我將在大約30分鐘後離開。
毎週コーヒーはどのくらい飲む？
大約 你每週喝多少咖啡？
彼は１０歳くらいだろう。
他大約10歲。
毎日、一時間くらい本を読みます。
我每天讀一本書大約一個小時。
