语法 JLPT N3 级 – 第4课
そうすると 的结构:
短语(A)。 そうすると + (Result) Phrase
关于 そうすると 的详情:
そうすると,由 然う(一个表示“那样”或“如此”的副词)和 conjunction particle と 组合而成,表示“一旦(A)完成,(B)”或“在(A)的情况下,(B)”。そうすると 通常在新句子的开头使用,以强调由于前一句/陈述提到的情况而发生的事情。
作为独立的陈述,そうすると 被分类为 conjunction。
作为独立的陈述,そうすると 被分类为 conjunction。
- もう少し遅く走ってみれば。そうすると,更多長的距離走れるよ。尝试慢一点跑。 一旦你这样做,你将能够跑更长的距离。
- 食べる前に軽く炙ってください。そうすると,更美味地食べれます。请在吃之前烤一下。 这样做之后,它会更加美味。
そうすると
そうすると 的使用说明:
由そうすると所传达的“结果”,应该始终是两件特定事情中的一种。说话者无法控制的事情,或者是说话者希望确认正确的结论/判断(基于他们对先前陈述的理解)。
- この餌を使ってみ。そうすると、更多大きい魚が釣れるよ。尝试使用这个饵。 如果你这样做,你就能抓到更大的鱼。(是否有鱼咬钩是无法控制的)
- 1993年生まれなんですか?そうすると、29歳と言う事ですね。你是1993年出生的? 那么这意味着你29岁,对吧?
そうすると 的同义词:
すると
已经做了...,如果...完成了...,(然后/正好)那时,随后,如果是这样的话
と
如果,当,无论何时,和,[条件]
そうすると 的示例
もう少し音量を上げて。そうするとみんな聞こえるから。
再把音量调高一点。 如果那样做,那么每个人都能听到。
この道を右に曲がってください。そうすると案内板がありますから。
请在这条街右转。 完成这一点后,你会看到一张街道地图。
この時刻には家を出てください。そうすると間に合いますから。
请在这个时间离开房子。 如果那样做的话 你就会准时。
ちょっと右に寄ってくれる?そうするとみんな見れるから。
您能稍微向右移动一下吗? 做到这一点后,大家就能看到了。
新しい機械を導入するんですね。そうすると、僕の仕事はなくなるということですか?
新机器要推出了,是吗? 如果那样的话,是不是意味着我会失去工作?