语法 JLPT N3 级 – 第5课
ば~程(ほど) 的结构:
(动词[ば])+ 动词 [る](*) + ほど
([い]形容词[ば])+ [い]形容词(*) + ほど
([な]形容词 + なら(ば))+ [な]形容词(*) + な + ほど
([な]形容词 + であれば)+ である + ほど
(名词 + なら(ば))+ 名词(*) + ほど
(名词 + であれば)+ である + ほど
(*) The same Adjective, Verb or Noun has to be repeated
关于 ば~程(ほど) 的详情:
ば~ほど是由接续助词 ば和名词 ほど 组合而成的。它的用法类似于英语中的“the more ~ the more”。字面上,它强调的是“如果是(A),那么(A)的限制只由其程度控制”。
使用ば~ほど时,ば会与任何动词/い-形容词的假设形式配对(或与名词/な-形容词的なら配对),然后在相同的词里重复其属性形式。之后,句子的(B)部分会强调(A)的预期结果。
使用ば~ほど时,ば会与任何动词/い-形容词的假设形式配对(或与名词/な-形容词的なら配对),然后在相同的词里重复其属性形式。之后,句子的(B)部分会强调(A)的预期结果。
- いい肉は噛めば噛むほど味が出る。你咀嚼好的肉越多,它的味道就越好。
- 公園は広ければ広いほどいい。公园越大,就越好。
- ビルは丈夫ならば丈夫なほど安心できる。建筑越坚固,你越安全。
- プロならばプロほど速く泳げる。你越是专业,你游得越快。
- アプリが便利であれば便利であるほどユーザーが増える。应用越实用,用户就越会增加。
- 職人であれば職人であるほど凄いものが作れる。一个人越是工匠,他们越有可能做出惊人的东西。
ば~程(ほど)
ば~程(ほど) 的使用说明:
当这个表达与する动词一起使用时,する在句子中ば部分所关联的名词在ほど部分不需要重复。
- 漢字の勉強をすればするほど色んな本が読めるようになる。你学习 汉字越多,你就能 读各种书籍的能力越强。
- 掃除をすればするほど、部屋が綺麗になっていく。你清理 越多,你的房间越干净。
ば~程(ほど) 的同义词:
どんどん
逐渐地,快速增加,越来越多
ば
如果…那么,(条件)
一方だ
越来越多,继续,保持,越来越......
ますます
越来越多, 越来越多, 越来越少, 越来越少, 保持 -ing
ほど
更多,关于,达到……的程度,以至于
ば~程(ほど) 的示例
この豆を食べれば食べるほど痩せるらしい。
我听说この豆吃得越多,你会变得越瘦。
早ければ早いほどいい。
越早越好。
綺麗ならば綺麗なほど見続けたくなる。
越美丽,我就越想继续看它。
スーパーは近ければ近いほど買い物に行きやすい。
超市离得越近,购物就越方便。
勝てば勝つほど、またやりたくなる。
你赢得越多,你越想再玩一次。