语法 JLPT N4 级 – 第1课
段々(だんだん) 的结构:
だんだん + (と) + 短语
关于 段々(だんだん) 的详情:
だんだん 是一个副词,用于表达某事的轻微但持续的发展。它最初来源于汉字构造 段々,可以理解为“逐步”、“逐渐”或甚至“稳定地”。だんだん 与 ほとんど 类似,因为它能够修改整个短语的意思,而不仅仅是单个词。
使用 だんだん 时,只需将其放在您想表达的短语之前,作为“(A) 正在稳定增加”的表达形式。
使用 だんだん 时,只需将其放在您想表达的短语之前,作为“(A) 正在稳定增加”的表达形式。
- 12月になってからだんだん寒くなってきた。自十二月以来,天气逐渐变冷了。
- だんだん仕事の環境に慣れてきた。我已经逐渐适应了工作的环境。
- 最近はだんだんと暑くなってきたね。最近天气逐渐变热了,对吧?(缓慢的进展)
段々(だんだん)
段々(だんだん) 的使用说明:
最初,很容易将 だんだん 与 どんどん 混淆。どんどん 是一个拟声词,代表大声的撞击(就像鼓声),因此用于表达快速的变化/进展。这不同于 だんだん,它表达较慢的变化/进展。
- だんだん雨が降ってきた。开始下雨了。(慢速进展,不表示快速或严重)
- どんどん雨が降ってきた。开始下雨了。(快速进展,可能表示快速和/或严重)
段々(だんだん) 的同义词:
どんどん
逐渐,快速增加,越来越多
段々(だんだん) 的示例
先輩が後輩に話している:「大丈夫、だんだん上手になるよ。」
A senpai speaking to their kouhai: '不要担心,你会逐渐变得更好gradually.'
友達が話している:「秋になったからこれからだんだん寒くなるよね。」
朋友们在谈话: '秋天来了,所以它会逐渐变得凉爽,你觉得呢?'
英語の教師が生徒の親と話している、教師:「娘さんはだんだん英語がうまくなってきました。」
一位英语老师在和学生的父母交谈,老师:'你的女儿在说英语方面逐渐有所提高。'
友達が話している:「だんだんとあのやつの事が嫌いになってきていて、今は避けるようにしている。」
朋友之间的聊天: '我渐渐地开始讨厌那个家伙,现在我尽量避开他。'
お母さんが子供と話している:「あなたはだんだんおかしを食べたくなくなる。」
母亲与孩子交谈: '你会逐渐对糖果失去兴趣。'