语法 JLPT N4 级 – 第1课
どんどん 的结构:
どんどん + (と) + 短语
关于 どんどん 的详情:
どんどん (或ドンドン) 是日语中表示特定声音或感觉的无数词汇之一。这些词被称为拟声词(オノマトペ 在日语中)。どんどん 代表敲击声(如敲鼓)或脚步声。因此,它通常翻译为“快速”或“迅速”。
像だんだん一样,どんどん可以在几乎任何短语之前使用。
像だんだん一样,どんどん可以在几乎任何短语之前使用。
- 彼女が出来てからどんどんお金が減っていく。自从我有了女朋友,我的钱一直在迅速减少。
- どんどん頼んでね!迅速下单!(字面意思是在这样的句子里是“越来越多”,带有“不要犹豫,赶快连续下单”的语气)
- バスの運転手がどんどんと減っている。公交车司机的数量正在迅速减少。
どんどん
どんどん 的使用说明:
最初,どんどん和だんだん容易混淆。だんだん用于表达较慢的变化,可以理解为类似于英语中的“逐步”或“稳步”。
- 毎日ピアノを練習しているから、だんだんピアノが上手になってきた。因为我每天练习钢琴,所以我在演奏上逐渐变得更好。(慢慢进步)
- 毎日ピアノを練習しているから、どんどんピアノが上手になってきた。因为我每天练习钢琴,所以我在演奏上快速变得更好。(快速进步)
どんどん 的同义词:
だんだん
逐渐地,一点点,逐步地
ますます
越来越多,越来越多,逐渐减少,越来越少,保持 -ing
ば〜ほど
越…越…
一方だ
越来越多,继续,持续,越来越……
どんどん 的示例
どんどん暑くなる。
它会逐渐变得越来越温暖。
どんどん日本語が上手になりたい。
我想要逐渐提高我的日语水平。
先週から、彼の意見がどんどん増えた。
(他的)意见数量从上周迅速增加。
日本の人口がどんどん減る。
日本的人口将迅速减少。
音がどんどん大きくなる。
声音会变得越来越响。