语法 JLPT N4 级 – 第18课
~ている間(あいだ)に 的结构:
动词[ている]+ 間に
关于 ~ている間(あいだ)に 的详情:
当 (A) ている 与 間に (B) 配对时,它表达了'(B)发生/发生在(A)的时间框架内'。这些事件不需要以任何特定方式相关,但(B)动作必须在(A)的持续时间内发生。这种结构自然翻译为'在(A)的时间里,(B)'。
- ねえ、数えている間には話しかけるな。嘿,别在我数的时候跟我说话。
- 荷物を運んでいる間に転んで怪我をした。我在搬行李的时候摔倒了,受伤了。
- 旅行に行っている間に家に泥棒が入った。在 我旅行的时候,一个小偷进了我的房子。
~ている間(あいだ)に
~ている間(あいだ)に 的使用说明:
~ている間(あいだ)に 的同义词:
ながら
在~时,期间,作为
うちに
在,期间
ている①
是,正在
~ところに・~ところへ
当时,何时,虽然,时机
とき
当……的时候
つつある
-进行,成为 -ing
ているところだ
在进行~的过程中,现在/此时
の間に
在,期间,之间,时期
中
在过程中
ついでに
在此期间,恰逢
~ている間(あいだ)に 的示例
妻が寝ている間に、私は好きなことができる。
当我的妻子在睡觉时,我可以做我喜欢的事情。
サッカーをしている間に電話がかかってきました。
我在踢足球的时候接到了一个电话。
勉強をしている間にお腹が空いてきた。
我在学习的时候变得饿了。
映画を見ている間に、お父さんが帰って来た。
当我看电影的时候,我父亲回家了。
運転をしている間に、目の前で事故が起こった。
当我驾驶时,一场事故就在我眼前发生了。