Migii JLPT
Migii JLPT
打开Migii JLPT应用
打开
Back返回

语法 JLPT N4 级 – 第23课

んだけど 的结构:

短语(A) + のだ(1) + (2) + 短语 (B)

(1) んだ
(2) けれどもけれどけどもけど

关于 んだけど 的详情:

んだけど 是一个表达,它结合了 んだ(解释/给出原因)和 けど(但是)。它们一起简单地翻译为“但是……”,尽管其微妙的含义实际上更接近于“但是以 (A) 作为理由……(B)”,而 (B) 有时会省略掉。这暗示说话者在寻求回复,或者出于礼貌/尴尬不想说出句子的 (B) 部分。
  • (たす)んだけど一人(ひとり)可以から(かえ)てもいい
    我感觉你很乐于助人,但是我自己可以处理,所以你可以回家。
  • (わたし)明日(あした)()のですが先輩(せんぱい)()ませんか
    我明天要去钓鱼,但是前辈,你也想去吗?
  • (あたら)电脑()たいのだけど……我不知道哪一个()ばいい()からない
    我想买一台新电脑,但是……我不知道该买哪一个。
这种结构有几种不同的形式,它们大多可以互换。从最随意到最正式,分别如下:
んだけどんだけれどんだけれどもんだがんですが
可以在以上任何表达式中被 替代。但是,它会再次使其稍微正式一些。
んだけど

んだけど 的使用说明:

んだが,或者简单地说だが,可能是这些可能性中最“强”的,且被认为相当阳刚。如果你打算使用这种形式,我们建议确保语气稍微柔和一点,这样就不会显得太过权威。

んだけど 的同义词:

んだけど 的示例

明日(あした)映画館(えいがかん)()かない?」
()きたいんだけど (明日(あした)試験(しけん)があるから()けない)。」

‘你明天不去电影院吗?'
‘我想去,但…(我明天有考试,所以我不能去)。'

(あたら)しい時計(とけい)()いたいのですが (どちらいいでしょうか)。

我想买一块新手表,但是…(哪一个会好呢?)

昨日(きのう)告白(こくはく)どうなった?」
「こくはくしたんだけど (ふられた)。」

‘昨天的告白怎么样?’
‘我告白了但…(我被拒绝了)。’

(まど)()いているからちょっと(さむ)んですが (どう(まど)()めていただけませんか?)。

由于窗户是开着的,有点冷 (而且…) (我想知道你是否不介意关上它?).

あの(おとこ)(かお)いい。」
(かお)いいんだけど (なんか性格(せいかく)わるそう)。」

'那个家伙,他的特征很好,你觉得呢?'
'他有很好的特征,但是…(看来他的人品不好)。'

相同课程

必要(ひつよう)がある

有必要去
查看详情report

例(たと)えば

例如
查看详情report

如果, 当, 无论何时, 和, [条件]
查看详情report

筈(はず)がない

几乎不可能,无法,极不可能,不大可能
查看详情report

しか~ない

只有,除了
查看详情report
Practice
JLPT 练习
在枯燥理论课后练习。
马上练习next
Practice
JLPT 模拟测验
来看看你掌握了多少知识吧!
立即测验next
Close image