返回语法 JLPT N4 级 – 第3课
れる・られる (Passive) 的结构：
示例：
［る1］Verb ￫ 見る + られる
［る⁵］Verb ￫ 座る + られる
［う］Verb ￫ 歌う + われる
［く］Verb ￫ 歩く + かれる
［す］Verb ￫ 話す + される
［つ］Verb ￫ 打つ + たれる
［ぬ］Verb ￫ 死ぬ + なれる
［ぶ］Verb ￫ 飛ぶ + ばれる
［む］Verb ￫ 休む + まれる
［ぐ］Verb ￫ 泳ぐ + がれる
Exceptions:
する→される
くる→こられる
关于 れる・られる (Passive) 的详情：
在日语中，有几种表达某事“被动”发生的方式。所有这些都是通过助动词 れる和られる来完成的。日语中的被动形式的动词表现得与英语略有不同，因此我们稍后将更仔细地研究这个区别。现在，让我们关注れる、られる和される（与する动词一起使用的形式）。
日语中的被动意味着，作为动作对象的人（或事物）将成为句子的主语，而不是“做”任何正在使用的动词的人。
你可以通过以下方式将任何日语动词变为被动形式。对于う动词（五段动词），只需用同一行中的等效的あ音节字符替换最后的假名（例如：す变为さ，つ变为た，ぶ变为ば，う变为わ，如同ない一样），然后添加れる或られる。对于る动词（一段动词），只需用られる替换る。
日语中的被动意味着，作为动作对象的人（或事物）将成为句子的主语，而不是“做”任何正在使用的动词的人。
你可以通过以下方式将任何日语动词变为被动形式。对于う动词（五段动词），只需用同一行中的等效的あ音节字符替换最后的假名（例如：す变为さ，つ变为た，ぶ变为ば，う变为わ，如同ない一样），然后添加れる或られる。对于る动词（一段动词），只需用られる替换る。
- 犬に噛まれるのが怖いから、犬には近づけない。因为我害怕被狗咬，所以我无法靠近它们。
- 私は总是彼と比べられる。我总是被比较于他。
- 知らない人からいたずらをされるのがきらい。我不喜欢被陌生人恶作剧。
- 急に義理の母に来られると困る。当我的岳母突然造访时，我觉得很困扰。
れる・られる (Passive)
れる・られる (Passive) 的使用说明：
られる可以在几种不同的情况下使用。以下是列出的情况。
被动: 受け身 - 由于外部力量，某件事情发生在主体身上（有时听起来很消极）。
可能: 可能 - 有事情被做的可能性。
自发: 自発 - 某事自然而然发生，或“没有刺激”。
尊敬: 尊敬 - 尽管实际上是其他人执行动词，但你通过使他们成为句子的主语来表现对某人的尊重。
被动: 受け身 - 由于外部力量，某件事情发生在主体身上（有时听起来很消极）。
可能: 可能 - 有事情被做的可能性。
自发: 自発 - 某事自然而然发生，或“没有刺激”。
尊敬: 尊敬 - 尽管实际上是其他人执行动词，但你通过使他们成为句子的主语来表现对某人的尊重。
但是等一下，关于れる与る动词呢！好吧，在日语中，ら删除词“ラ抜き言葉”是非常常见的。这些是能够使用れる，而不是られる的词。这两个auxiliary verbs的原始含义是完全相同的，但在某些情况下，ら可能无法删除。标准规则如下。
ら可以被删除 - る动词和くる，当意思是“可能”的时候。
ら不能被删除 - る动词和くる，当意思是“被动”、“自发”或“尊敬”的时候。
ら可以被删除 - る动词和くる，当意思是“可能”的时候。
ら不能被删除 - る动词和くる，当意思是“被动”、“自发”或“尊敬”的时候。
- 私はどこでも寝れます。我可以在任何地方睡觉。（我有在任何地方睡觉的潜力）
- 私はどこでも寝られる。我可以在任何地方睡觉。（我有在任何地方睡觉的潜力）
れる・られる (Passive) 的同义词：
れる・られる (Potential)
能够，可以（潜在）
动词［せる・させる］
让（某人做某事）
Causative-Passive
动词（使役被动语态），被迫做某事，强迫做某事
れる・られる + ままに
遵循 (被告知或命令的…)、根据、符合、就像
れる・られる (Passive) 的示例
私のアイスクリームを兄に食べられた。
我的冰淇淋 被我哥哥 吃掉了。
変な話を親に聞かれた。
我奇怪的对话 被我的父母偷听到了。
私は部屋を綺麗にして、褒められた。
我 被表扬 了因为打扫我的房间。
宿題をしたけど、持って来るのを忘れた。何を言われるかな。
即使我做了作业，我还是忘记带它了。我想知道会对我说什么。
私はあいつらに何をされてもいいけど、あいつらには絶対に君の名前を教えない。
他们对我做了什么并不重要，但我不会把你的名字透露给他们。
