语法 JLPT N4 级 – 第30课
と言(い)われている 的结构:
短语 +といわれている
关于 と言(い)われている 的详情:
といわれている 通常翻译为“被说成 (A)”或“据说 (A)”。就像とされている一样,它是另一个结构,将助词と与另一个动词的被动形式连接,以标记一个普遍持有的/公众观点。在这种情况下,动词是言う。
然而,与表示“结果”的とされている不同,といわれている 表达的是引用“引用”。要使用といわれている,将其添加到您希望表达为常见说法的短语末尾。
然而,与表示“结果”的とされている不同,といわれている 表达的是引用“引用”。要使用といわれている,将其添加到您希望表达为常见说法的短语末尾。
- 大阪のタコ焼きは日本一美味しいといわれている。据说 大阪的章鱼烧是日本最美味的。
- ティフアナは世界一危険な町といわれている。据说 提华那是世界上最危险的城市。
と言(い)われている
と言(い)われている 的使用说明:
と言(い)われている 的同义词:
そうだ
我听说,听说
とかんがえられている
被认为,被看作是
という
叫做、命名为、被称为、尽可能多
と言(い)われている 的示例
この町はたくさん有名な食べ物があると言われている。
据说这个城镇有很多著名的美食。
危ないと言われているので、しないほうがいいよ。
因为据说这样做是危险的,你不应该这样做。
私の妹は歌を上手に歌えるとよく言われている。
常常有人说我的妹妹唱歌唱得很好。
ライオンがジャングルの王様(だ)といわれている。
据说狮子是丛林之王。
プロテインを食べると力がつくといわれている。
据说 如果你吃蛋白质,你会获得力量。