返回语法 JLPT N4 级 – 第8课
余(あま)り～ない 的结构：
あまり(1) + 动词［ない］
あまり(1) + [い]形容词［ない］
あまり(1) + 名词 + ではない(2)
あまり + [な]形容词 + ではない(2)
(1) あんまり
(2) じゃない
关于 余(あま)り～ない 的详情：
あまり 是一个非常灵活的词，在日语中用于几个不同的语法点。当与一个词的 ない 形式结合时，它翻译为 '不太 (A)'，或 '几乎不 (A)'。要将 あまり （或口语形式 あんまり）与另一个词配对，我们只需将它放在短语的开头，或者直接放在 ない 陈述之前。
- 今の時間だったらあまり並ばないと思うよ。在这个时候，我想我们不需要排很长的队。
- 私には犬がいるからあまり寂しくない。我有一只狗，所以我并不太感到孤独。
- 最近はどこもあまり平和ではない。最近，没有地方很平静。
- そこの肉屋の肉はあまりいい肉ではない。那家肉店的肉几乎不好。
余(あま)り～ない
余(あま)り～ない 的使用说明：
余(あま)り～ない 的同义词：
あまり
如此之多......以至于
そんなに
那么多，那个程度，像那样
すこしも～ない
一点也不，一点都不，丝毫不，绝不
全く～ない
一点也不
なかなか～ない
不太，几乎不，难以或不容易，绝对不是，远非
別に〜ない
不太是，不特别，就不像...
めったに〜ない
几乎不，罕见，很少
なかなか
非常，颇为，相当
余(あま)り～ない 的示例
このケーキはあまり美味しくない。
这个蛋糕 不是很 美味。
あまり肉を食べない。
我不吃很多肉。
あまりいい車ではないけど、走れるからいいんじゃない？
这辆车并不是那么好，但它能跑，所以这就足够好了，对吧？
あまり大変なことではないから、心配いらないよ。
这并不是那么大不了的事情，所以你不必担心。
寿司をあまり食べたいと思わない。
我并不太认为我想吃寿司。
