返回语法 JLPT N4 级 – 第8课
がる 的结构：
[い]形容词［い］+ がる
[な]形容词 + がる
关于 がる 的详情：
がる是一个う-动词，主要用作日语中的后缀。当以这种方式使用时，它的意思是“表现得像（A）”或“显示出是（A）”，其中（A）是附加的单词。
使用がる时，需要将其与い-形容词的词干形式连接（只需去掉い），或与な-形容词的词干形式连接（不要包含な）。
使用がる时，需要将其与い-形容词的词干形式连接（只需去掉い），或与な-形容词的词干形式连接（不要包含な）。
- 彼はいつも女の子の前では強がるけど友達の中では彼は一番の怖がりだ。他在女孩面前总是表现得很强硬，但在我们朋友中间他是最大胆怯的人。
- 犬が嫌がる事をしてはいけない。你不能做狗不喜欢的事情。
- トムはこの新しいゲームを欲しいと思うよ。我认为汤姆会想要这个新游戏。
- あの人、寒がっている。ジャケット着ればいいのに。那个人似乎感到冷。如果他穿上夹克会更好。（自然的日语，因为がる显示了他“似乎在表现”，而不是他实际的感受）
- この子はいつも新しいおもちゃを欲しがる。这个孩子总是想要新的玩具。
- キムは新しいパソコンをほしがっている。金姆正在想要一台新电脑。
がる
がる 的使用说明：
がる 也可以用来描述自己（以第三人称的方式）。这是在你想要表达你认为自己如何行动/正在行动的方式，或者你假设别人如何看待你的行为时使用的。
- 俺はいつも人の前では強がる。我总是在别人面前表现得很强硬。（我可能总是被认为是表现得很强硬）
- 私は今、犬をほしがっているけど、マンションに住んでいるからまだ飼えない。我现在想要一只狗，但因为我住在公寓里，所以还不能养一只。（我目前表现得像是我想要一只狗）
がる 的同义词：
たい
想做
がほしい
想要某物，需求
てほしい
我希望你能
たがる
想要（第三人称）
がる 的示例
私の猫は怖がる。
我的猫很紧张。(表现得很害怕)
私の弟は強がる。
我弟弟装得很强硬（表现出强壮的迹象）。
あの子はゲームをほしがる。
那个孩子总是想要游戏。
初めての飛行機なので怖いと思うけど、怖がらないでね。
这是你第一次坐飞机，所以我想这可能会让你感到害怕，但不要感到害怕。
映画を見て、面白がっています。
观看电影并表现出兴趣。
