语法 JLPT N5 级 – 第18课
~てはいけない 的结构:
动词[て]+ は + いけない
关于 ~てはいけない 的详情:
てはいけない 在日语中用于表达 (A) '不能' 或 '不允许' 的意思。它是一个动词的て形与は助词以及行的否定可能形的结合(能够去)。因此,它字面意思是 '(A) 不能/无法去'。
- タクシーの扉を自分で開けてはいけない。你必须不自己打开出租车门。
- 子供の前でタバコを吸ってはいけません。你必须不在孩子面前抽烟。
- 危ない場所に行っちゃいけない。你必须不去危险的地方。
- 旗を踏んじゃいけないよ。你必须不踏在旗子上。
~てはいけない
~てはいけない 的使用说明:
除了いけない;ならない 和 だめ 也经常用来传达相同的意思。然而,它们在不同的情况下使用。
いけない - 相当中立。用于口语和书面语言中。
ならない - 相当正式。主要用于书面语言中。
だめ - 非常随意。几乎只用于口语中。
いけない - 相当中立。用于口语和书面语言中。
ならない - 相当正式。主要用于书面语言中。
だめ - 非常随意。几乎只用于口语中。
~てはいけない 的同义词:
てはならない
必须不,不能,应该不
べきではない
不应该,必须不,应该不
なくてもいい
不必
べからず
不要、绝对不能、应该不、无法 (べからざる)
なくてはいけない
必须做,必须要做
なくてはならない
必须做,有必要做
なければいけない
必须做,必须得做
なければならない
必须做,必须去做
なくちゃ・なきゃ
必须做,必须要做
~てはいけない 的示例
そこに入ってはいけない。
你绝对不能进去那里。
クジラを食べてはいけない。
我们不能吃鲸鱼。
このビルに入ってはいけない。
你绝不能进入这栋建筑。
晩ごはんの前に、お菓子を食べてはいけない。
你不能在晚餐前吃糖果。
この池で泳いではいけません。
你 绝不可 在这个池塘里游泳。