语法 JLPT N5 级 – 第18课
なくてはいけない 的结构:
动词[ない]+ なくては + いけない
动词[ない]+ なくちゃ + いけない
关于 なくてはいけない 的详情:
Much like てはいけない, なくてはいけない 表示某事物“禁止”做。然而, 相似之处到此为止。 なくてはいけない 是日语中一个双重否定的例子,实际上意味着“(A)必须被做”或“必须做(A)”。
虽然这个语法点通常翻译为“必须做”,但字面翻译是“必须不,不做(A)”。这个双重“不得”让很多学习者感到困惑。 いけない 仅表示“不能去”,源自于 潜在形式 的否定形式 行く。
使用这种结构,只需制作动词的否定形式,然后将 ない 转换为 なく(一个 い-Adjective 的连用形式),后面加 て。然后添加 は,最后是 いけない。
虽然这个语法点通常翻译为“必须做”,但字面翻译是“必须不,不做(A)”。这个双重“不得”让很多学习者感到困惑。 いけない 仅表示“不能去”,源自于 潜在形式 的否定形式 行く。
使用这种结构,只需制作动词的否定形式,然后将 ない 转换为 なく(一个 い-Adjective 的连用形式),后面加 て。然后添加 は,最后是 いけない。
- 今日は9時に寝なくてはいけない。今天,我 必须 在9点睡觉。(我必须不,不这样做)
- 明日は彼女の誕生日プレゼントを買わなくてはいけない。我 必须 在明天买我女朋友的生日礼物。(我必须不,不这样做)
- 明日は友達が来るから、家の掃除をしなくてはいけない。因为我的朋友明天要来,我 必须 打扫我的家。(我必须不,不这样做)
- 朝食後に薬を飲まなくてはならない。早餐后,我 必须 吃药。
- 野菜も食べなくてはダメだよ。你 必须 也吃蔬菜。
なくてはいけない
なくてはいけない 的使用说明:
在 なくては 中的 ては 通常被转换为 ちゃ,因为这样更容易说。なくちゃ 然后可能会跟随 いけない,或省略 いけない,而不改变意思。
- 土曜日也会社去行 なくちゃいけない。我得在星期六去公司。
- 今日是超市去行 なくちゃ。今天,我得去超市。
なくてはいけない 的同义词:
なくてはならない
必须做,必须做到
なければいけない
必须做,必须去做
なくちゃ・なきゃ
必须做,必须完成
なければならない
必须做,必须去做
ないと
必须,要去
ねばならない
必须, 得, 应该
てはいけない
不得, 可能不
なくてもいい
不必
なくてはいけない 的示例
テストの前に、よく寝なくてはいけない。
在考试前,你必须好好睡觉。
12月になってから、暖房をつけなくてはいけない。
一旦十二月到来, 你必须 打开暖气。
来週は試合があるので、たくさん練習しなくてはいけない。
因为我下周有比赛,我必须多训练。
今日はいい天気だから、外で遊ばなくてはいけない。
因为今天天气很好, 我必须 在外面玩。
まだやりたいことがあるけど、もう寝なくてはいけない。
还有我想做的事情,但我必须已经睡觉了。