Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 2

Struktur von よ:

Sentence + よ

Details zu よ:

よ wird im Japanischen als satzendendes Partikel klassifiziert. In den meisten Fällen wird es verwendet, um neue Informationen an den Zuhörer zu vermitteln oder einfach um ein wenig Nachdruck hinzuzufügen. Wie die meisten satzendenden Partikeln wird es einfach an das Ende fast jedes Satzes angefügt.

それは熱(あつ)いよ。
Das ist heiß!
明日(あした)は雨(あめ)だよ。
Es wird morgen regnen!

Trotz der regelmäßigen Verwendung von よ, um neue Informationen zu vermitteln, wird es sehr häufig mit ね kombiniert, um die Bedeutung von 'recht?!' zu vermitteln. Wörtlich bedeutet es etwas in der Nähe von 'Ich denke (A), und ich wette, du denkst (A) auch!'.

あれは先生(せんせい)だよね。
Das da drüben ist ein Lehrer, oder?
車(くるま)は高(たか)いよね。
Findest du nicht, dass Autos teuer sind?

よ

Verwendungs‑Hinweise für よ:

Hast du bemerkt, dass es ein だ nach dem Nomen gibt, aber nicht nach dem い-Adjective? Das ist keine einzigartige Regel für よ, sondern nur eine der regulären Konjugationsregeln, die in den Lektionen für い-Adjektive und な-Adjektive eingeführt wurde. Es ist auch akzeptabel, ですよ nach beiden Arten von Adjektiven (oder Nomen) zu verwenden.