Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 2

Struktur von 良(い)い:

Gegenwartsform: gut
Negative Gegenwartsform: nicht gut
Vergangenheitsform: war gut
Negative Vergangenheitsform: war nicht gut

Details zu 良(い)い:

いい ist ein Adjektiv, das 'gut' auf Japanisch bedeutet. Es kann zunächst etwas schwierig zu verwenden sein, da es sich anders konjugiert als andere い-Adjektive.

これはいい映画(えいが)だ。
Dies ist ein guter Film.
これは良(よ)くない。
Dies ist nicht gut.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよかった。
Das Wetter von gestern war gut.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよくなかった。
Das Wetter von gestern war nicht gut.

In diesen Sätzen sehen wir, dass das erste い in いい zu よ wechselt, je nach Form. Dies ist einzigartig für いい und geschieht nicht mit anderen Adjektiven.
いい kann manchmal als 良(よ)い gesehen werden. In diesen Fällen wird das Kanji wahrscheinlich als よい gelesen und nicht als いい. Technisch gibt es keinen Unterschied zwischen diesen beiden Bedeutungen, aber よい klingt formeller/altmodischer.

これはいい車(くるま)だ。
Dies ist ein gutes Auto.
これも良(よ)い。
Dies ist auch prächtig. ('Prächtig' ähnelt der Nuance, die よいいい verleiht.)

良(い)い

Verwendungs‑Hinweise für 良(い)い:

Wenn es als Adverb verwendet wird, sollte よく nicht mit einer Konjugation von いい verwechselt werden. よく hat mehrere mögliche Kanji, von denen es stammen kann, und bedeutet häufig/oft/gut.